JLPT N1 GRAMMAR:～ようと～まいと・～ようが～まいが
| ～ようと～まいと・～ようが～まいが | |
| 意味 | ～しても～してなくても、どちらでも関係ない・影響されない。 |
| 接続 | 動う・よう形＋と・が＋動辞書形＋まい＋と・が ＊動II.III->動辞書形／マス＋まい。例外：するー＞するまい・すまい |
Meaning: whether or not
Either ～ do / occur or not , it will not affect.
Formation:
動意向形＋と・が＋動辞書形＋まいと・まいが
＊動II/III:動辞書形・マス形＋まい。例外：するー＞するまい・すまい
Example sentences:
- 田中先生は学生たちは理解しようとするまいと、どんどん話を続けた。
- Tanaka sensei wa gakusei-tachi wa rikai shiyou to surumai to, dondon hanashi o tsudzuketa.
- Professor Tanaka continued talking, whether students understand or not.
- प्रोफेसर तनाका ने बात करना जारी रखा, चाहे छात्र समझें या नहीं।
- 雨が降ろうが降るまいが、サッカーの練習に休みはない。
- Ame ga furouga furumaiga, sakkā no renshū ni yasumi wanai.
- Whether it rains or not, there is no excuse for soccer practice.
- चाहे बारिश हो या न हो, फुटबॉल प्रैक्टिस के लिए कोई आराम नहीं है।
- 合格の見込みがあろうがあるまいが、今はまだ頑張るだけだ。
- Gōkaku no mikomi ga arouga aru mai ga, ima wa mada ganbaru dakeda.
- Whether there is a chance of getting pass or not, but I’m still trying hard.
- चाहे पास होने का मौका हो या न हो, लेकिन मैं फिर भी पूरी कोशिश कर रहा हूं।