JLPT N1 GRAMMAR:～ようでは
| ～ようでは | |
| 意味 | ～のような良くない状態では、良くない結果になるだろう。 |
| 接続 | 普通形（ナ形だーな／である・名だーである）＋ようでは |
Meaning: if
It is used to express that in a bad situation like ~, something bad results will occurs.
Formation:
動普通形＋ようでは
イ形＋ようでは
ナ形だーな／である＋ようでは
名だーである＋ようでは
Example sentences:
- 小さな失敗をいちいち気にするようでは、この会社ではやっていけないよ。
- Chīsana shippai o ichīchi ki ni suru yōde wa, kono kaisha de hayatte ikenai yo.
- If you care about every small mistakes, in this company, don’t do it.
- यदि आप इस कंपनी में हर छोटी गलती की परवाह करते हैं, तो इसे न करें।
- ああ、僕は忘れっぽくて困る。こんなにすぐ忘れるようでは、この先のことが心配だ。
- Ā, boku wa wasureppokute komaru. Kon’nani sugu wasureru yōde wa, konosaki no koto ga shinpaida.
- Ah, I’m forgetful so get in trouble. If I forget it so soon, I’m worried about the future.
- आह, मैं भुलक्कड़ हूँ इसलिए मुसीबत में पड़ जाता हूँ। यदि मैं इसे इतनी जल्दी भूल जाता हूँ, तो मुझे भविष्य की चिंता होगी
- 報告書にこんなにミスが多いようでは、安心して仕事を任せられない。
- Hōkoku-sho ni kon’nani misu ga ōi yōde wa, anshin shite shigoto o makase rarenai.
- If there are so many mistakes in the report, with peace of mind I can’t entrust you with work.
- यदि रिपोर्ट में बहुत सारी गलतियाँ हैं, तो निर्भरता के साथ मैं आपको काम नहीं सौंप सकता।