JLPT N1 GRAMMAR:～ゆえに
| ～ゆえに | |
| 意味 | ～から(理由）（書き言葉） |
| 接続 | 名（－の）・普通形（ナ形だーな／である・名だーである）＋ゆえに |
Meaning: due to; therefore; because
Formation:
動普通形＋ゆえ（に） (の）
イ形＋ゆえ（に） (の）
ナ形（な・である）＋ゆえ（に） (の）
名（である）＋ゆえ（に） (の）
Example sentences:
- 慣れないことゆえ、数々不手際、どうぞお許しください。
- Narenai koto-yue, kazukazu futegiwa, dōzo oyurushi kudasai.
- There are many missteps, please forgive me because I am new to it.
- कई गलतियां हैं, कृपया मुझे क्षमा करें क्योंकि मैं इसके लिए नया हूं।
- 理想ばかり申し上げたゆえ、実践が伴わないと思われたかもしれません。
- Risō bakari mōshiageta yue, jissen ga tomonawanai to omowa reta kamo shiremasen.
- It is mentioned only an ideal because it may have thought that it is not brought with study.
- यह केवल एक आदर्श के रूप में उल्लिखित है क्योंकि यह सोचा होगा कि इसे अध्ययन के साथ नहीं लाया गया है।
- 国民の信頼が得られなかったゆえに、新しい政策は再検討しなければならなくなった。
- Kokumin no shinrai ga e rarenakatta yue ni, atarashī seisaku wa saikentō shinakereba naranaku natta.
- Due to lack of public trust, the new policy had to be reconsidered.
- सार्वजनिक न्यास की कमी के कारण नई नीति पर पुनर्विचार करना पड़ा।