JLPT N1 GRAMMAR:～はおろか
| ～はおろか | |
| 意味 | ～はもちろん、程度が違う他のことにも同じことが言える。 |
| 接続 | 名「助詞」＋はおろか |
Meaning: let alone; needless to say; not to mention
It is used to express the things whose degree is different but still have same problem.
Formation:
名詞(助詞)＋はおろか
Example sentences:
- 手間がかかる料理はおろか、日常の簡単な料理を作るのさえ面倒だ。
- Tema ga kakaru ryōri wa oroka, nichijō no kantan’na ryōri o tsukuru no sae mendōda.
- Needless to mention the time-consuming dishes, but even the simple cooking of daily life is troublesome.
- समय लेने वाले व्यंजनों को तो छोडो, लेकिन यहां तक कि दैनिक जीवन का सरल खाना पकाने मे भी परेशानी है।
- 小売店を取り巻く状況は厳しい。町の専門店はおろか、有名デパートの閉店も相次いでいる。
- Kouri-ten o torimaku jōkyō wa kibishī. Machi no senmon-ten wa oroka, yūmei depāto no heiten mo aitsuide iru.
- The situation surrounding retail stores is tough. The specialty stores in the town are very much common, but even famous department stores are closing one by one.
- खुदरा दुकानों के आसपास की स्थिति कठिन है। कस्बे में विशेष स्टोर बहुत आम हैं, लेकिन यहां तक कि प्रसिद्ध डिपार्टमेंट स्टोर एक-एक करके बंद हो रहे हैं।
- 私は花粉症はひどくて、そとではおろか、家の中でさえマスクがはずせない。
- Watashi wa kabunshō wa hidokute, soto dewa oroka, uchinonakade sae masuku ga hazusenai.
- I have so much hay fever that out side is ok but even I can’t remove my mask at home.
- मुझे इतना तेज बुखार है कि बाहर तो ठीक है लेकिन यहां तक कि मैं घर पर अपना मास्क भी नहीं उतार सकता।