～にいたるまで
JLPT N1 GRAMMAR:～に至るまで
| ～に至るまで | |
| 意味 | ～と言う意外なことにまで、あることの範囲が及ぶ |
| 接続 | 名詞＋にいたるまで |
Meaning: until, as far as, up to
Formation:
名詞＋至るまで
Example sentences:
- 私の学校は服装に厳しい。制服の着方はもちろんヘアスタイルやスカートの長さに至るまで注意される。
- Watashi no gakkō wa fukusō ni kibishī. Seifuku no ki-kata wa mochiron heasutairu ya sukāto no naga-sa ni itaru made chūi sa reru.
- My school is strict in clothes. Not only how you wear your uniform but also they take care of your hairstyle and skirt length.
- मेरा स्कूल कपड़ों में सख्त है। न केवल युनिफार्म पहनने का तरिका बल्कि यहा तक कि आपके केश और स्कर्ट की लंबाई कि केअर होती है।
- 今度の旅行のスケジュール表は綿密だ。起床時間から飛行機内の食事開始時間に至るまで書いてある。
- Kondo no ryokō no sukejūru-hyō wa menmitsuda. Kishō jikan kara hikōki-nai no shokuji kaishi jikan ni itaru made kaitearu.
- The schedule for the upcoming trip is elaborate. It is written from the time of getting up to the time of meal start on the plane.
- आगामी यात्रा का कार्यक्रम विस्तृत है। उठने के समय से लेके यहा तक कि विमान मे भोजन शुरू होने के समय को लिखा है।
- 父の趣味は料理です。食材も自家製でないと気が済まないらしく、みそ、豆腐に至るまで自分で作ります。
- Chichi no shumi wa ryōridesu. Shokuzai mo jikaseidenaito ki ga sumanairashiku, miso, tōfu ni itaru made jibun de tsukurimasu.
- My father’s hobby is cooking. Even if the ingredients are not homemade, he feels unsatisfied, and even make miso and tofu by himself.
- मेरे पिता का शौक खाना बनाना है। अगर सामग्री घर की बनी नहीं है, तो वह असंतुष्ट महसूस करते है, और यहां तक कि खुद ही मिसो और टोफू बनाते है।