JLPT N1 GRAMMAR:～ならでは
| ～ならでは | |
| 意味 | ～だけがそのような素晴らしいことを実現できる。 |
| 接続 | 名＋ならでは |
Meaning: uniquely applying to, special to, distinctive of, characteristics of, only possible by
It expresses something / someone only can materialize such a wonderful thing.
Formation:
名詞＋ならでは
Example sentences:
- さすが歌舞伎俳優のー之助さんならではの演技だ。ほれぼれするほどリアリティーがある。
- Sasuga kabuki haiyū no ichi no Suke-san-naradeha no engida. Horebore suru hodo riaritī ga aru.
- As expected, it is an unique performance by Kabuki actor Mr. ichi Nosuke. There is so much reality that you will fall in love with it.
- जैसा कि अपेक्षित था, यह काबुकी अभिनेता श्री. ईचि नोसुके द्वारा किया गया एक अनूठा अभिनय है। आप इसके प्यार में पड़ जाएंगे इतना वास्तविक है ।
- ぜひ一度ヨットに乗ってみてはいかがですか。この体験はハワイならではですよ。
- Zehi ichido yotto ni notte mite wa ikagadesu ka. Kono taiken wa Hawai-naradehadesu yo.
- Why not try riding a yacht once. This is unique experinece in Hawai.
- यदि आप एक बार नौका विहार करके देखे तो कैसा रहेगा? यह हवाई में अनूठा अनुभव है।
- この布製の袋にぬくもりが感じられる。手作りならではだとおもう。
- Kono nunosei no fukuro ni nukumori ga kanji rareru. Tedzukuri-naradehada to omō.
- You can feel the warmth in this cloth bag. I think it’s specially handmade.
- आप इस कपड़े की थैली में गर्माहट महसूस कर सकते हैं। मुझे लगता है कि यह विशेष रूप से हस्तनिर्मित है।
- 100年続いた老舗ならでは出せないこの味の良さ。店主が変わっても全く味が落ちていない。
- 100-Nen tsudzuita shinise-naradeha dasenai kono aji no yo-sa. Tenshu ga kawatte mo mattaku aji ga ochite inai.
- This good taste that can only be brought out by a old store that has lasted 100 years. Even if the owner changes, the taste has not dropped.
- यह अच्छा स्वाद जो केवल एक पुराने स्टोर द्वारा लाया जा सकता है जो 100 साल तक चला है। मालिक बदल जाता है लेकिन फिर भी स्वाद नहीं गिरा है।