JLPT N1 GRAMMAR:～なしに・～なしには・～なしでは・～なくしては
| ～なしに・～なしには・～なしでは・～なくしては | |
| 意味 | もし～がなかったら、あることが成立しない。 |
| 接続 | 名・動辞書形＋こと＋なしに（は）・なしでは・なくしては |
Meaning: without
If ~is not there, something won’t happen / occur.
Formation:
動辞書形＋なしに・なしには・なしでは・なくしては
名詞＋なしに・なしには・なしでは・なくしては
Example sentences:
- 資金を確保することなしにはどんな計画も実行できない。
- Shikin o kakuho suru koto nashi ni wa don’na keikaku mo jikkō dekinai.
- No plan can be carried out without securing funds.
- फंड सुरक्षित किए बिना कोई योजना काम नहीं कर सकती।
- あのころのことは涙なしに語ることはできない。
- A no koro no koto wa namida nashi ni kataru koto wa dekinai.
- I can’t talk about those days without tears.
- मैं आंसुओं के बिना उन दिनों के बारे में बात नहीं कर सकता।
- 祖母はもう高齢で、周りの人たちの助けなしでは暮らせない。
- Sobo wa mō kōrei de, mawarinohito-tachi no tasuke nashide wa kurasenai.
- My grandmother is too old to live without the help of those around her.
- मेरी दादी बहुत वयस्क है ईसलिए अपने आसपास के लोगों की मदद के बिना रह नही सकती ।
- 十分な話し合いなくしてはダム建設の問題は解決しないだろう。
- Jūbun’na hanashiai naku shite wa damu kensetsu no mondai wa kaiketsu shinaidarou.
- Without sufficient discussion, dam construction problems will not be solved.
- पर्याप्त चर्चा के बिना, बांध निर्माण की समस्याओं का समाधान नहीं होगा।
- 先生方のご指度なくして私の大学合格はあり得ませんでした。
- Senseigata no go yubi-do nakushite watashi no daigaku gōkaku wa ari emasendeshita.
- I couldn’t pass my university without the teachers’ instructions.
- मैं शिक्षकों के निर्देशों के बिना अपना विश्वविद्यालय नहीं पास कर सकता था।