JLPT N1 GRAMMAR:～ともあろう
| ～ともあろう | |
| 意味 | 立派な能力や責任がある～なのに、それにふさわしくないことをする。 |
| 接続 | 名＋ともあろう＋名 |
Meaning: (those) who are; (that) which is、
It is used to express someone in spite of having prominent ability or responsibility, he /she is not behaving as per that.
Formation:
名＋ともあろう＋名
Example sentences:
- 国会議員ともあろう人が、差別的な発言をするんなんて信じられないんです。
- Kokkai giin tomo a rō hito ga, sabetsu-tekina hatsugen o suru n nante shinji rarenai ndesu.
- I can’t believe that someone who is a member of the parliament will make a discriminatory statement.
- मैं विश्वास नहीं कर सकता कि कोई व्यक्ति जो संसद का सदस्य है, भेदभावपूर्ण बयान देगा।
- 大学の学長ともあろうお方が、そのような無責任なことをいってどうするんですか。
- Daigaku no gakuchō-tomo arou o-kata ga, sono yōna musekinin’na koto o ittedo usu ru ndesu ka.
- Why a person who is president of a university should say about such irresponsible things?
- एक व्यक्ति जो एक विश्वविद्यालय का अध्यक्ष है, उसे ऐसी गैरजिम्मेदार बातों के बारे में क्यों कहना चाहिए?
- 山田さんともあろう人が、こんな単逆なミスをするなんて。どうしたのでしょうか。
- Yamada-san-tomo arou hito ga, konnatan gyakuna misuwosuru nante. Dō shita nodeshou ka.
- A person like Mr. Yamada, make such simple mistake. What would have happened?
- मिस्टर यमदा जैसी शख्सियत ने ऐसी साधारण गलती की। क्या हुआ होगा?
- 学会の会長ともあろう人は、最新の研究テーマについてしっかり把握しておくべきだ。
- Gakkai no kaichō tomo a rō hito wa, saishin no kenkyū tēma ni tsuite shikkari haaku shite okubekida. Those who may be president of the academic society should be well aware of the latest research topics. जो लोग अकादमिक समाज के अध्यक्ष हो सकते हैं, उन्हें नवीनतम शोध विषयों की अच्छी जानकारी होनी चाहिए।