JLPT N1 GRAMMAR:～といったらない
| ～といったらない | |
| 意味 | 言葉で言い表せないほど最高に～だ。【話言葉」 |
| 接続 | イ形い・ナ形(だ)・名＋といったらない。 |
Meaning: very; extremely; nothing more … than this
It is used to express that something can not be expressed in words.
Formation:
イ形い・ナ形(だ)・名＋といったらない。
Example sentences:
- あいつはだらしないといったらない。ものはよくなくすし、時間に遅いし。。。
- Aitsu wa darashinai to ittara nai. Mono wa yokunaku sushi, jikan ni osoishi…
- I can’t tell you how careless he is. often losing things, late in time…
- मैं आपको नहीं बता सकता कि वह कितना लापरवाह है। अक्सर चीजों को खो देता है, देर से आता है…
- あのレストランの料理のおいしいことといったらなかった。いつも家族と一緒にあそこで食べに行きます。
- Ano resutoran no ryōri no oishī koto to ittara nakatta. Itsumo kazoku to issho ni asoko de tabe ni ikimasu.
- I can’t tell you how tasty is the food of that restaurant. I always go there to eat with my family
- मैं आपको बता नहीं सकता कि उस रेस्तरां का खाना कितना स्वादिष्ट है। मैं हमेशा अपने परिवार के साथ वहां खाना खाने जाता हूं।
- 東京タワーの頂上から見た景色の素晴らしさといったら。。。いつかまたきっと行きたい。
- Tōkyō tawā no chōjō kara mita keshiki no subarashi-sa to ittara…. Itsuka mata kitto ikitai.
- I can’t tell you what a magnificent view from the top of Tokyo Tower? …. I want to go again someday.
- मैं आपको बता नहीं सकता कि टोक्यो टॉवर के ऊपर से कितना शानदार दृश्य दिखा था? …. मैं किसी दिन फिर से जाना चाहता हूं।