JLPT N1 GRAMMAR:
| ～でなくてなんだろう（か） | |
| 意味 | ：～以外だとは考えれない。(硬い言い方) |
| 接続 | 名＋でなくてなんだろう（か） |
Meaning: must be; is definitely; if it not ~ then what’s it
It is used to express that someone can’t think that there is not other thing than this.
Formation:
名＋でなくてなんだろう（か）
Example sentences:
- 毎日授業を受けるのが楽しくてしかたがない。これこそ天職でなくて何だろうか。
- Mainichi jugyō o ukeru no ga tanoshikute shikata ga nai. Kore koso tenshokudenakute nanidarou ka.
- It’s fun to take classes every day. If this is not the sacred work then what is this?
- हर दिन कक्षाएं लेने में मज़ा आता है। यदि यह पवित्र कार्य नहीं है तो यह क्या है?
- 一度聞いただけの曲をかんぺきに演奏できるなんて、松本君は天才でなくて何だろうか。
- Ichido kiita dake no kyoku o kan peki ni ensō dekiru nante, matsumoto-kun wa tensaidenakute nanidarou ka.
- I wonder if Matsumoto is not a genius that he can play the songs he has only heard once.
- मात्सुमोतो-कुन एक जीनियस नहीं है तो क्या है कि वह उन गीतों को बजा सकता है जो उसने केवल एक बार सुना है।
- このような悪い道路を作るのは、税金の無駄遣いでなくてなんだろうか。
- Kono yōna warui dōro o tsukuru no wa, zeikin no mudadzukaidenakutena ndarou ka.
- Isn’t it a waste of tax to build such a bad road?
- क्या इतनी खराब सड़क बनाना कर की बर्बादी नहीं है?