JLPT N1 GRAMMAR:～であれ・～であろうと
| ～であれ・～であろうと | |
| 意味 | たとえ～でも、それに関係ない・影響されない |
| 接続 | 名・疑問詞＋であれ・であろうと |
Meaning: whoever; whatever; however
It is used to express whatever the situation is, it will not affect something.
Formation:
名詞＋疑問詞＋であれ・であろうと
Example sentences:
- たとえあらしの夜であれ、私は仕事の為なら外出する。
- Tatoe arashi no yorudeare, watashi wa shigoto no tamenara gaishutsu suru.
- Even if it’s a stormy night, I go out for work.
- भले ही कितनी भी तूफानी रात हो, मैं काम के लिए बाहर जाता हूं।
- どんな権力者であれ、いつかは命の終わりが来る。
- Don’na kenryoku-shadeare, itsuka wa inochi no owari ga kuru.
- No matter how powerful person is there, the end of life will eventually come.
- कोई भी व्यक्ति कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो, जीवन का अंत आखिरकार आएगा।
- 理由が何であれ、無断欠席は許されない。
- Riyū ga nandeare, mudan kesseki wa yurusa renai.
- Whatever the reason, no one can be absent without notice.
- कारण जो भी हो, बिना सूचना के कोई भी अनुपस्थित नहीं रह सकता है।
- 君に会うためなら、たとえ火の中、水の中であろうと、僕は平気だ。
- Kimi ni au tamenara, tatoe hi no naka, mizu no nakadearou to, boku wa heikida.
- To meet you, no matter how deep in fire or water is there, I’m fine.
- आपसे मिलने के लिए, चाहे आग या पानी कितना भी गहरा क्यों न हो, मैं ठीक हूँ।