JLPT N1 GRAMMAR:～てはいられない
| ～てはいられない | |
| 意味 | 時間的・精神的に余裕がなくて、～の状態でいることはできない。 |
| 接続 | 動て形＋はいられない |
Meaning：I can’t afford
It is used to express that something can not be keep on doing when there is no surplus time or such psychological condition.
Formation:
動テ形＋(は)いられない
Example sentences:
- やると決めたら、のんびりしてはいられない。今すぐ準備を始めよう。
- Yaru to kimetara, nonbiri shite wa i rarenai. Ima sugu junbi o hajimeyou.
- If you decide to do it, you can’t keep on relaxing. Lets start the preparation immediately.
- यदि आप इसे करने का फैसला करते हैं, तो आप बस आराम नहीं कर सकते। तुरंत तैयारी शुरू करें।
- あれだけひどいことを言われて、私も黙っていられなかった。
- Are dake hidoi koto o iwa rete, watashi mo damatte i rarenakatta.
- I couldn’t shut up because I was told such a terrible thing.
- ऐसी भयानक बात बोलनेपर, मैं भी चुप नहीं रह सका।
- 愚痴を言ったり泣いたりしてはいられない。解決策を考えなくては。
- Guchi o ittari nai tari shite wa i rarenai. Kaiketsusaku o kangaenakute wa.
- I can’t keep on complaining or crying. I have to think of a solution.
- मैं शिकायत करना या रोते नहीं रह सकता। मुझे एक समाधान सोचना होगा।