JLPT N1 GRAMMAR:～たところで
| ～たところで | |
| 意味 | ～をやって見ても・～という状態になっても、無意味だ・無駄だ。 |
| 接続 | 動タ形＋とこれで |
Meaning: even if one does something
It is used in the reference that even if something is tried or even if some situations occurs, its meaningless or waste.
Formation:
動タ形＋ところで
Example sentences:
- 今さら駆けつけたところで、もう会議が終わってだろう。
- Imasara kaketsuketa tokoro de, mō kaigi ga owattedarou.
- Now even if I rush, the meeting will have already ended.
- अब भले ही मैं जल्दी कि, बैठक पहले ही समाप्त हो चुकी होगी।
- どんなに説明されたところで、私の気持ちはわかってもらえないだろう。
- Don’nani setsumei sa reta tokoro de, watashi no kimochi wa wakatte moraenaidarou.
- No matter how much I explain it, you won’t understand my feelings.
- मैंने इसे कितना भी समझाया, फिर भी आप मेरी भावनाओं को नहीं समझेंगे।
- フリーマーケットでは品物が全部売れたところで、もうけはあまりない。
- Furīmākettode wa shinamono ga zenbu ureta tokoro de, mōke wa amari nai.
- At the free market, even if all the goods are sold out, there is not much profit.
- मुक्त बाजार में, भले ही सारा सामान बिक जाए, लेकिन ज्यादा लाभ नहीं होता।
- いくら謝ったところで、彼女との関係は元には戻らないと思う。
- Ikura ayamatta tokoro de, kanojo to no kankei wa gen ni wa modoranai to omou.
- No matter how much I apologize, I think the relationship with her will never be restored.
- चाहे मैं कितना भी माफी माँग लूँ, मुझे लगता है कि उसके साथ संबंध कभी भी बहाल नहीं होंगे।