JLPT N1 GRAMMAR:～が早いか
 | Learn Japanese In Hindi |   |
| ～が早いか | ~gahayaika |
| 意味 | ～するとすぐ続いて次のことが起こる |
| 接続 | 動詞辞書形・タ形＋が早いか |
Meaning: as soon as
It is used when one action is going to end but in the end immediately second action continue to occur /start. It is attached with the verb with momentary action.
Formation:
動辞書形＋が早いか
Example sentences:
- 太郎君はは、授業の終わりのベールがなるが早いか、教室を出ていった。
- Tarō-kun wa wa, jugyō no owari no bēru ga naru gahayaika, kyōshitsu o dete itta.
- Taro left the classroom as soon as the bell rung.
- घंटी बजते ही तारो ने कक्षा छोड़ दी।
- 海外旅行に出発の日、山田さんは空港に着くが早いか、コンビニに駆け込んだ。
- Kaigairyokō ni shuppatsu no hi, Yamada-san wa kūkō ni tsuku gahayaika, konbini ni kakekonda.
- On the day of his departure for an overseas trip, Mr. Yamada rushed to a convenience store as soon as he had reached the airport.
- विदेश यात्रा के लिए रवाना होने के दिन, श्री यामादा हवाई अड्डे पर पहुँच हि रहे थे कि, वे तुरंत एक सुविधा स्टोर में घुस गये।
- 家の子はいつも学校から帰ってきて、鞄を放り出すが早いか、遊びに行ってしまう。
- Ienoko wa itsumo gakkō kara kaette kite, kaban o hōridasu gahayaika, asobi ni itte shimau.
- Always when my child comes back from school, he throws out his bag and goes out to play.
- हमेशा जैसेही मेरा बच्चा स्कूल से वापस आता है, वह अपना बैग रख हि रहा होता है कि तुरंत खेलने के लिए बाहर जाता है।
- 今朝寝坊した夫は、朝ご飯を口に押し込むが早いか玄関を出て行った。
- Kesanebō shita otto wa, asa gohan o kuchi ni oshikomu gahayaika genkan o deteitta.
- My husband, who overslept this morning, pushed the breakfast into his mouth and left the door as soon as possible.
- आज सुबह देर तक सोये मेरे पति, नाश्ते को अपने मुंह में डाल ही रहे थे कि, तुरंत घर से निकल गये।
- 話題のその本は、店頭に並べられるが早いか、飛ぶように売れてしまった。
- Wadai no sono Moto wa, tentō ni narabe rareta gahayaika, tobu yō ni urete shimatta.
- As soon as the topical book was displayed at the front of the store, it is sold like a fly.
- विषय का वह पुस्तक दुकान के सामने प्रदर्शित कर ही रहे थे कि जल्दी हि हवा होने कि तरह बेची गई।
- この車は信号の色を変わるが早いか、発進させた。
- Kono kuruma wa shingō no iro o kawaru gahayaika, hasshin sa seta.
- The car took off as soon as the traffic light changed.
- ट्रैफिक लाइट बदलते ही कार ने उड़ान भरी।