JLPT N1 GRAMMAR:~ともなると・～ともなれば
| ~ともなると・～ともなれば | |
| 意味 | ～くらい立場・程度が高くなると、そのような状態になる。 |
| 接続 | 名＋ともなると・ともなれば |
Meaning: When/once something happens
Formation:
名＋ともなると・ともなれば
Example sentences:
- 子供も小さいとき素直だが、中学生ともなると親のいうことを聞かなくなる。
- Kodomo mo chīsai toki sunaodaga, chūgakusei-tomo naru to oya no iu koto o kikanaku naru.
- Children are also obedient when they are small, but when they become junior high school students, they do not listen to their parents.
- बच्चे छोटे होने पर आज्ञाकारी होते हैं, लेकिन जब वे जूनियर हाई स्कूल के छात्र बन जाते हैं, तो वे अपने माता-पिता की बात नहीं मानते हैं।
- 新入社員のころは自分のことだけで精いっぱいだったが、部長ともなると、部下を育てること考えなければならない。
- Shin’nyū shain no koro wa jibun no koto dake de seiippaidattaga, buchō-tomo naru to, buka o sodateru koto kangaenakereba naranai.
- When I was a new employee, I was all about myself, but when I became a manager, I had to think about raising my subordinates.
- जब मैं एक नया कर्मचारी था, तो मैं खुद से भरा हुआ था, लेकिन जब मैं एक प्रबंधक बन गया, तो मुझे अपने अधीनस्थों के प्रगती के बारे में सोचना पड़ा।
- 人間50歳ともなれば、親の介護や自分の老後のことを考え始める。
- Ningen 50-sai tomo nareba, oya no kaigo ya jibun no rōgo no koto o kangae hajimeru.
- When a human becomes 50 years old, he begins to think about caring for his parents and his old age.
- जब मानव 50 वर्ष का हो जाता है, तो वह अपने माता-पिता और अपने स्वयं के बुढ़ापे की देखभाल के बारे में सोचना शुरू कर देता है।
- 普段は静かなこの町も祭りともなれば多くの観光客でにぎわう。
- Fudan wa shizukana kono machi mo matsuri tomo nareba ōku no kankōkyaku de nigiwau.
- This usually quiet town is crowded with many tourists if it becomes a festival.
- यह आमतौर पर शांत शहर लेकीन जब यहाँ त्योहार होता है कई पर्यटकों कि भीड़ होती है।