JLPT N3 GRAMMAR:～（さ）せてもらいたい・～（さ）せていただきたい・～（さ）せてほしい
| ～（さ）せてもらいたい・～（さ）せていただきたい・～（さ）せてほしい | |
| 意味 | |
| 接続 | 使役形て形・ない形で＋もらいたい・いただきたい・ほしい |
Meaning: Means ” hopes to do something, or to not have to do something, by oneself .”
Express hopes that another person will arrange or permit something. Often used for direct expression of a wish to somebody.
Formation:
使役形て形・ない形で＋もらいたい・いただきたい・ほしい
Example sentences:
- 店員A「昼休みが短いよね。昼ご飯をもっとゆっくり食べさせてもらいたいね。」店員B「そうだね。店長に言って見よう。」
- Ten’in A `hiruyasumi ga mijikai yo ne. Hiru gohan o motto yukkuri tabe sasete moraitai ne.’ Ten’in B `sōda ne. Tenchō ni itte miyou.’
- Salesclerk A “lunch break is short. I want you to have lunch more slowly.” Saleswoman B “Yes, I’ll tell the store manager.”
- विक्रेता कामगार अ “लंच ब्रेक छोटा है। मैं चाहता हूं कि हम दोपहर का भोजन थोडा और धीरे करणे दे।” “विक्रेता कामगार ब “हां, मैं स्टोर मैनेजर को बताके देखेंगे।”
- 今日は入館へ行かなければならないので、早く帰らせていただきたいんのですが。
- Kyō wa nyūkan e ikanakereba naranainode, hayaku kaera sete itadakitain nodesuga.
- I have to go to the Immigration bureau today, so I’d like to get back early.
- मुझे आज इमिग्रेशन ब्यूरो जाना है, इसलिए मैं जल्दी वापस जाना चाहूंता हु।
- これはさっきも説明したことだよ。何度も同じことを言わせないでもらいよ。
- Kore wa sakki mo setsumei shita kotoda yo. Nando mo onaji koto o iwa senaide morai yo.
- This is what I just explained. Don’t let me say the same thing over and over again.
- यह वही है जो मैंने अभी समझाया। मुझे एक ही बात को बार-बार न कहने दें।
- 文化祭のポスターは私に作らせて欲しいな。
- Bunkamatsuri no posutā wa watashi ni tsukura sete hoshī na.
- I want you to allow me to make a poster for the school festival.
- मैं चाहता हूं कि स्कूल उत्सव के लिए मै एक पोस्टर बनाने दीया जाये।
- こんな暑い日に運動場で4時間も練習をさせないでほしいです。
- Kon’na atsui hi ni undōjō de 4-jikan mo renshū o sa senaide hoshīdesu.
- I don’t want let practice for 4 hours on the playground on such a hot day.
- मैं नहीं चाहता कि इतने गर्म दिन मे खेल के मैदान पर 4 घंटे भी अभ्यास करने दीया जाये।