～わけではない・～というわけではない・～のではない

JLPT N3 GRAMMAR:～わけではない・～というわけではない・～のではない

JJLPT N3 GrammarLearn Online Japanese in HindiJLPT GRAMMAR
～わけではない・～というわけではない・～のではない
意味
接続普通形（ナ形だーな／－である・名だーの／な／－である）＋わけではない
普通形（ナ形（だ）・名（だ））＋というわけではない
普通形（ナ形だーな・名だーな）＋のではない

Meaning: It doesn’t mean that; it is not the case that; I don’t mean that; it is not true that, its not that

Means something like “its not that ~but rather that ” and used in constructions in which the circumstances may suggest one thing, but the fact are different. Only the ~ part of the sentence is negated.

Formation:

普通形（ナ形だーな／－である・名だーの／な／－である）＋わけではない
普通形（ナ形（だ）・名（だ））＋というわけではない
普通形（ナ形だーな・名だーな）＋のではない

Example sentences:

  • 日本人が皆、日本文化に詳しいわけではない。
  • Nihonjin ga kai, nipponbunka ni kuwashī wakede wanai.
  • It does not mean that all Japanese are familiar with Japanese culture.
  • सभी जापानी जापानी संस्कृति से परिचित है ऐसा नहीं हैं।
  • お金がたくさんあれば幸せというわけではないだろう。
  • Okane ga takusan areba shiawase to iu wakede wanaidarou.
  • It does not mean that If you have a lot of money, you are happy.
  • ऐसा नहीं है किअगर आपके पास बहुत पैसा है, तो आप खुश है।
  • 日本料理は嫌いというわけではない。作り方を知らないのでつくらないだけだ。
  • Nihonryōri wa kirai to iu wakede wanai. Tsukurikata o shiranainode tsukuranai dakeda.
  • Its not like that I hate Japanese food. I don’t know how to make it, so I just don’t make it.
  • ऐसा नहीं हैं कि मुझे जापानी भोजन से नफरत है। मैं नहीं जानता कि इसे कैसे बनाया जाए, इसलिए मैं इसे नहीं बनाता।
  • あなたの気持ちがわからないわけでもありませんが、ご両親の気持ちも考えたほうがいいですよ。
  • Anata no kimochi ga wakaranai wakede mo arimasenga, goryōshin no kimochi mo kangaeta hō ga īdesu yo.
  • It does not mean that I don’t even understand your feelings, but you should think about your parents’ feelings as well.
  • ऐसा नहीं है कि आपकि भावनाओं को नहीं समझते हैं, लेकिन आपको अपने माता-पिता की भावनाओं के बारे में भी सोचना चाहिए।
  • それほど忙しいわけではないが、それでも毎日1～2時間は残業している。
  • Sore hodo isogashī wakede wa naiga, soredemo mainichi 1 ~ 2-jikan wa zangyō shite iru.
  • Its not that I’m too busy, even though I still work overtime for 1-2 hours every day.
  • ऐसा नहीं है कि मैं बहुत व्यस्त हूं, लेकिन मैं अभी भी हर दिन 1-2 घंटे के लिए ओवरटाइम काम करता हूं।
  • 転勤するのではありません。会社を辞めるんです。
  • Tenkin suru node wa arimasen. Kaisha o yameru ndesu.
  • Its not that I’m transferred. I’m leaving the company.
  • मेरा तबादला हुआ है ऐसा नहीं है। मैं कंपनी छोड़ रहा हूँ।