JLPT N3 GRAMMAR:～ような・～ように
| ～ような・～ように | |
| 意味 | |
| 接続 | 名の・名だーである・動普通形＋ような・ように |
Meaning 1:
Used to illustrate how something resembles something else, or to illustrate by metaphor.
Formation:
名の・名だーである・動普通形＋ような・ように
Example sentences:
- 朝から晩までロボットのように働いた。
- Asa kara ban made robotto no yō ni hataraita.
- Worked like a robot from morning till night.
- सुबह से लेकर रात तक रोबोट की तरह काम किया।
- バケツをひっくり返したような雨だった。
- Baketsu o hikkurikaeshita yōna amedatta.
- It was raining like a bucket overturned.
- एक बाल्टी पलट रही हो इस तरह बारिश हो रही थी।
- 私は赤やピンクのような、明るい色が好きです。
- Watashi wa aka ya pinku no yōna, akarui iro ga sukidesu.
- I like bright colors like red and pink.
- मुझे लाल और गुलाबी जैसे चमकीले रंग पसंद हैं।
- 私はも早くリンさんのように、上手に日本語が話せるようになりたい。
- Watashi wa mo hayaku Rin-san no yō ni, jōzu ni nihongo ga hanaseru yō ni naritai.
- I want to be able to speak Japanese as quickly as Lin-san.
- मैं जल्दी से जल्दी लिन-सान कि तरह जापानी बोलने में सक्षम होना चाहता हूं।
- 私もあなたが着ているような、セーターが欲しいです。
- Watashi mo anata ga kite iru yōna, sētā ga hoshīdesu.
- I also want a sweater that you wear.
- मुझे भी आपने पहना है वैसा स्वेटर चाहिए।
- アメリカのような大きな国では、国内にも時差があって当然だ。
- Amerika no yōna ōkina kunide wa, kokunai ni mo jisa ga atte tōzenda.
- In a big country like the United States, it is natural that there is a time difference within the country.
- अमेरिका जैसे बड़े देश में, देश के भीतर ही समय का अंतर होना स्वाभाविक है।
Meaning 2: accordingly, like this / that ～
To indicates something is roughly the same. When used at front of sentence, indicates that something is already understood or known (~के अनुसार ~)
Formation:
名の・普通形（ナ形だーな／－である・名だーである）＋ような・ように
Example sentences：
- 人間のように、植物にも栄養が必要だ。
- Ningen no yō ni, shokubutsu ni mo eiyō ga hitsuyōda.
- Like humans, plants too need nutrition.
- मनुष्यों की तरह, पौधों को भी पोषण की आवश्यकता होती है।
- 母親が明るい人だったように、その娘たちも性格が明るい。
- Hahaoya ga akarui hitodatta yō ni, sono musume-tachi mo seikaku ga akarui.
- Their mother was a cheerful person like that the daughters also have a bright personality.
- जैसे उनकी माँ एक हंसमुख व्यक्ति थीं वैसे ही बेटियों का भी एक उज्ज्वल व्यक्तित्व है।
- 私たちはあなたが想像しているような関係ではありませんよ。
- Watashitachi wa anata ga sōzō shite iru yōna kankeide wa arimasen yo.
- We’re not in the relationship as like you imagine.
- हम उस रिश्ते में नहीं हैं जिसकी आप कल्पना करते हैं।
- 子どもは親の思うようにはならないのが普通だ。
- Kodomo wa oya no omou yō ni wa naranai no ga futsūda.
- Children usually don’t become like what parent think.
- बच्चेआमतौर पर वह नहीं बनते जो उनके माता-पिता चाहते हैं।
- この本には書いてあるように、世界のあちこちで水不足が大きな問題になっています。
- Kono hon’ni wa kaite aru yō ni, sekai no achikochi de mizubusoku ga ōkina mondai ni natte imasu.
- As the book says, water scarcity is a major issue throughout the world.
- जैसा कि पुस्तक कहती है, पानी की कमी दुनिया भर में एक प्रमुख मुद्दा है।
- 先日お話しましたように、佐藤さんが転勤することになったので、来週、送別会を開きたいと思います。
- Senjitsu ohanashi shimashita yō ni, Satō-san ga tenkin suru koto ni nattanode, raishū, sōbetsu-kai o hirakitai to omoimasu.
- As discussed the other day, Mr. Sato will be transferred to another office, so I would like to hold a farewell party next week.
- जैसा कि हमने कुछ दिन पहले चर्चा कि थी कि, श्री सातो को दूसरे कार्यालय में स्थानांतरित कर दिया जाएगा, इसलिए मैं अगले सप्ताह एक विदाई पार्टी आयोजित करना चाहूंगा।
- 前にも話したように、来週は私は日本にはいません。
- Mae ni mo hanashita yō ni, raishū wa watashi wa Nihon ni haimasen.
- As I said before, I will not be in Japan next week.
- जैसा कि मैंने पहले कहा था, मैं अगले हफ्ते जापान में नहीं रहूंगा।
- 今朝の新聞に書いてあったように、今年は米のできがいいらしい。
- Kesa no shinbun ni kaite atta yō ni, kotoshi wa Amerika no deki ga īrashī.
- As written in the newspaper this morning, the rice seems to be good this year.
- जैसा कि आज सुबह अखबार में लिखा गया था, इस साल चावल अच्छा लग रहा है।
- ご存知のように、日本は台風が多い国です。
- Gozonji no yō ni, Nihon wa taifū ga ōi kunidesu.
- As you know, Japan is a country with many typhoons.
- जैसा कि आप जानते हैं, जापान एक ऐसा देश है जिसमें कई टाइफून हैं।
Meaning 3 : like
It is used to cite an example.
Formation:
名の＋ような・ように
Example sentences:
- 日本語のように、使う文字が3種類もある言語は珍しい。
- Nihongo no yō ni, tsukau moji ga 3 shurui mo aru gengo wa mezurashī.
- It is unusual for languages such as Japanese that have three types of characters to be used.
- यह जापानी जैसी भाषा के लिए, तीन प्रकार के लिपी का उपयोग किया जानाअसामान्य है।
- 私はにんじんやピーマンのような濃い色の野菜が好きです。
- Watashi wa ninjin ya pīman no yōna koi iro no yasai ga sukidesu.
- I like dark colored vegetables like carrots and peppers.
- मुझे गाजर और मिर्च जैसी गर्द रंग कि सब्जियां पसंद हैं।
- 林さんは優しい。林さんのような人と付き合いたい。
- Hayashi-san wa yasashī. Hayashi-san no yōna hito to tsukiaitai.
- Hayashi is kind. I want to date people like Hayashi.
- हयाशी दयालु है। मैं हयाशी जैसे किसी को डेट करना चाहता हूं।
Meaning 4: for that, so that
To expresses a hope / wish.
Formation:
動辞書形・ない形＋ように
Example sentences:
- よく眠れるようにワインを少し飲んだ。
- Yoku nemureru yō ni wain o sukoshi nonda.
- I drank a little wine to sleep well.
- मैंने अच्छी तरह से सोने के लिए थोड़ी शराब पी ली।
- 池田さんは難しい社会問題をだれにでもわかるように説明する。
- Ikeda-san wa muzukashī shakaimondai o dare ni demo wakaru yō ni setsumei suru.
- Ikeda explains difficult social problems so that anyone can understand them.
- श्री इकेदा कठिन सामाजिक समस्या किसी को भी समज आये इसलिए बताते हैं।
- 赤ん坊が目を覚まさないようにテレビの音を小さくした。
- Akanbō ga me o samasanai yō ni terebi no oto o chīsaku shita.
- I reduced the TV sound so that the baby wouldn’t wake up.
- मैंने टीवी पर आवाज़ कम कर दी ताकि बच्चा जाग न जाए।
Meaning 5: for
Expresses demand or request.
Formation:
動辞書形・ない形＋ように・ようにと・よう
For making humble request ます形 also can be used.
Example sentences:
- 雑誌を買ってくるように頼まれた。
- Zasshi o katte kuru yō ni tanoma reta.
- I was asked to buy a magazine.
- मुझे एक पत्रिका खरीदने के लिए कहा गया।
- 電車の中では携帯電話で話さないようにと注意された。
- Densha no nakade wa geitaidenwa de hanasanai yō ni to chūi sa reta.
- I was cautioned not to talk on my cell phone on the train.
- मुझे आगाह किया गया था कि ट्रेन में अपने सेल फोन पर बात न करें।
- 今週中にご返信くださいますよう、お願い申し上げます。
- Konshūjū ni go henshin kudasaimasu yō, onegai mōshiagemasu.
- Requesting you to reply within this week.
- इस सप्ताह के भीतर आपके उत्तर के लिए बिनती करता हू।
- 試験に合格できますように。(祈り時の言い方）
- Shiken ni gōkaku dekimasu yō ni. (Inori-ji no iikata)
- For passing the exam. (How to say during prayer)
- परीक्षा मे पास करने के लिए. (प्रार्थना के दौरान कैसे कहें)