JLPT N2 GRAMMAR:～ばかりに
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～ばかりに | |
| 意味 | ～が原因で、良さしない悪い結果になった・どしても～ということを実現したいので、普通ではないことをした。 |
| 接続 | 普通形(ナ形だーな・である・名だーである）＋ばかりに。 |
Meaning: just because; simply because, simply on account of ~ (negative result)
Formation:
動普通形＋ばかりに
イ形い＋ばかりに
ナ形だーな・である＋ばかりに
名だーである＋ばかりに。
Example sentences:
- お金がないばかりに、留学することが出来なかった。
- Okaneganai bakari ni, ryūgaku suru koto ga dekinakatta.
- I couldn’t study abroad just because I had no money.
- मैं विदेश में सिर्फ इसलिए पढ़ाई नहीं कर पाया क्योंकि मेरे पास पैसे नहीं थे।
- 私は電話がするのを忘れていたばかりに、彼女がとても怒っている。
- Watashi wa denwa ga suru no o wasureteita bakari ni, kanojo ga totemo ikatteiru.
- Just because I had forgotten to call, she was so angry.
- सिर्फ इसलिए कि मैं फोन करना भूल गया था, वह बहुत गुस्से में थी।
- 山頂から一目日の出を見たいばかりに、夜明けに起きて登山し始まりました。
- Sanchō kara ichimoku hinode o mitai bakari ni, yoake ni okite tozan shi hajimarimashita.
- I wanted to see the sunrise from the top of the mountain, so I woke up at dawn and started climbing.
- मैं बस पहाड़ के ऊपर से सूर्योदय देखना चाहता था, इसलिए मैं भोर में उठा और चढ़ाई शुरू कर दी।
- 昨日の夜アラームをセットすることに忘れたばかりに、今朝遅くまで寝て仕事に遅刻した。
- Kinō no yoru arāmu o setto suru koto ni wasureta bakari ni, kesa osokumade nete shigoto ni chikoku shita.
- I just forgot to set an alarm at last night, so I was slept late till morning and was late for work.
- मैं कल रात को अलार्म लगाना भूल गया था, इसलिए मैं सुबह देर तक सोया रहा और काम के लिए देर हो गई।