JLPT N3 GRAMMAR: ～ばかりでなく
 | Learn Online Japanese in Hindi |  |
| ～ばかりでなく | |
| 意味 | |
| 接続 | 動普通形＋ばかりでなく イー形＋ばかりでなく ナー形な・である＋ばかりでなく 名（＋助詞)＋ばかりでなく 名である＋ばかりでなく |
Meaning: Not only ~ but also ~, as well as, Not just ~ in addition there is ~
Formation:
| 動普通形＋ばかりでなく イー形＋ばかりでなく ナー形な・である＋ばかりでなく 名（＋助詞)＋ばかりでなく 名である＋ばかりでなく |
Example sentences:
- 彼女は英語ばかりでなく、フランス語やドイツ語も話せる。
- Kanojo wa eigo bakaridenaku, furansugo ya doitsugo mo hanaseru.
- She can speak not only English but also French and German.
- वह न केवल अंग्रेजी बल्कि फ्रेंच और जर्मन भी बोल सकती है।
- 彼は頭の回転は早い、そればかりではなく、発想もユニックだ。
- Kare wa atama no kaiten wa hayai, sore bakaride wa naku, hassō mo yunikkuda.
- He has a quick mind, not only that, but he has a unique idea.
- उसके पास एक त्वरित दिमाग है, न केवल वह, बल्कि उसके पास एक अनूठा विचार है।
- 日本人ばかりでなく、世界中の人がエネルギー問題に関心を持っている。
- Nihonjin bakaridenaku, sekaijū no hito ga enerugī mondai ni kanshin o motte iru.
- Not only Japanese, but people all over the world are interested in energy issues.
- न केवल जापानी, बल्कि दुनिया भर के लोग ऊर्जा के मुद्दों में रुचि रखते हैं।
- この番組は、面白いばかりでなく、様々なことを学べる。
- Kono bangumi wa, omoshiroi bakaridenaku, samazamana koto o manaberu.
- Not only is this show interesting, but you can learn a lot.
- न केवल यह शो दिलचस्प है, बल्कि आप बहुत कुछ सीख सकते हैं।
- 彼は町を案内してくれたばかりでなく、この地方の料理もご馳走してくれた。
- Kare wa machi o an’nai shite kureta bakaridenaku, kono chihō no ryōri mo gochisō shite kureta.
- Not only did he guide me through the town, but he also enjoyed the cuisine of the region.
- उन्होंने न केवल शहर मे मार्गदर्शन किया, बल्कि क्षेत्र के व्यंजनों का भी आनंद लेके दिया।
- この本はただ面白いばかりでなく、仕事にも役立つ。
- Kono Moto wa tada omoshiroi bakaridenaku, shigoto ni mo yakudatsu.
- This book is not only interesting, but also useful for work.
- यह पुस्तक न केवल दिलचस्प है, बल्कि काम के लिए भी उपयोगी है।
- 「自分のことばかりでなく、人の気持ちも考えなさい。」
- `Jibun no koto bakaridenaku, hito no kimochi mo kangae nasai.’
- “Consider not only yourself but feelings of person.”
- “न केवल अपने आप का बल्कि लोगो कि भावनाओं पर भी विचार करें।”
- あのスーパーは商品が豊富なばかりでなく、値段も安い。
- Ano sūpā wa shōhin ga hōfuna bakaridenaku, nedan mo yasui.
- Not only are there a lot of products at that supermarket, but the prices are also low.
- न केवल उस सुपरमार्केट में बहुत सारे उत्पाद हैं, बल्कि कीमतें भी कम हैं।