JLPT N2 GRAMMAR: ～ばかりか
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～ばかりか | |
| 意味 | ～だけでも十分なのに、さらにほかのことも加える。 |
| 接続 | 名・普通形「ナ形だーな／である・名だーである）＋ばかりか |
Meaning: as well as; not only ….. but also
It expresses that even though only one is enough, further additional things are also there.
Formation:
動普通形＋ばかりか
イ形＋ばかりか
ナ形だーである＋ばかりか
名・名だーである+ばかりか
Example sentences:
- 彼は漢字が書けないばかりか、読むこともできない。
- Kare wa kanji ga kakenai bakari ka, yomu koto mo dekinai.
- Not only can he write kanji, he cannot read it also.
- न केवल वह कांजी लिख सकता है, वह उसे पढ़ भी नही सकता है।
- 発見が遅れたばかりか対策にも手間取ったので、コロナウイルスが広がってしまった。
- Hakken ga okureta bakari ka taisaku ni mo temadottanode, koronauirusu ga hirogatte shimatta.
- Not only was the discovery delayed, but it also took time to take measures, which spread the corona virus.
- न केवल खोज में देरी हुई, बल्कि उपाय करने में भी समय लगा, जिससे कोरोना वाइरस फैल गई।
- 尾島先生の教え方子供にわかりやすいばかりか、非常におもしろくてためになる。
- Ojima sensei no oshie-kata kodomo ni wakari yasui bakari ka, hijō ni omoshirokute tame ni naru.
- Ojima’s teaching method Not only is it easy for children to understand, but it is also very interesting and informative.
- ओजिमा की शिक्षण पद्धति न केवल बच्चों के लिए समझना आसान है, बल्कि यह बहुत ही रोचक और ज्ञानवर्धक भी है।
- このコースは進学には役に立つばかりか、その上初心者が就職もできる。
- Kono kōsu wa shingaku ni wa yakunitatsu bakari ka, sono Ue shoshinsha ga shūshoku mo dekiru.
- This course is not only useful for further education, but also allows beginners to get a job.
- न केवल यह पाठ्यक्रम आगे की शिक्षा के लिए उपयोगी है, बल्कि इससे शुरुआती लोगों को भी रोजगार मिल सकता है।
- 友達ばかりか家族も彼の居場所を知らない。
- Tomodachi bakari ka kazoku mo kare no ibasho o shiranai.
- Neither his friends nor his family know where he is.
- न तो उसके दोस्त और न ही परिवार उसके ठिकाने को जानता है।