JLPT N2 GRAMMAR: ~はもとより
~はもとより | |
意味 | ~はもちろん、ほかもそうだ。(硬い言い方) |
接続 | 名(助詞)+はもとより |
Meaning: also, let alone
It expresses that ~ is obvious, but other(s) too are ~
Formation:
名(助詞)+はもとより
Example sentences:
- うちは貧乏なので、車はもとより、バイクもありません。
- Uchi wa binbōnanode,-sha wa motoyori, baiku mo arimasen.
- We are poor, so we don’t have car, not even motorbike.
- हम गरीब हैं, इसलिए हमारे पास न तो कार है, न ही मोटरसाइकिल।
- この学校の経営は今年学校料金はもとより、寮費も増加しました。
- Kono gakkō no keiei wa kotoshi gakkō ryōkin wa motoyori, ryōhi mo zōka shimashita.
- Management of this school has increased not only school fees but also dormitory fees this year.
- इस स्कूल के प्रबंधन ने न केवल स्कूल की फीस में वृद्धि की है, बल्कि इस वर्ष छात्रावास शुल्क भी बढ़ाया है।
- あの国の原子力発電に関して、日本はもとよりこの地域の各国も不安が感じている。
- Ano kuni no genshiryoku hatsuden ni kanshite, Nihon wa motoyori kono chiiki no kakkoku mo fuan ga kanjite iru.
- Not only Japan but also other countries in this region are worried about nuclear power generation in that country.
- न केवल जापान बल्कि इस क्षेत्र के अन्य देश भी उस देश में परमाणु ऊर्जा उत्पादन के बारे में चिंतित हैं।
- 新型コロナウイルスのこの期間に、自分の健康管理はもとより家族の心身の健康にも気を配ったほうがいい。
- Shingata koronauirusu no ko no kikan ni, jibun no kenkō kanri wa motoyori kazoku no shinshin no kenkō ni mo ki o kubatta hō ga ī.
- During this period of the new coronavirus, you should pay attention not only to your own health management but also to the physical and mental health of your family.
- नए कोरोनोवायरस की इस अवधि के दौरान, आपको न केवल अपने स्वास्थ्य प्रबंधन बल्कि अपने परिवार के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर भी ध्यान देना चाहिए।
- たばこの煙が本人はもとより、周りの人も害を及ぼす。
- Tabako no kemuri ga hon’nin wa motoyori, mawarinohito mo gai o oyobosu.
- Tobacco smoke harms not only the person himself but also those around him.
- तंबाकू का धुआं न केवल व्यक्ति को बल्कि उसके आसपास के लोगों को भी हार्म करता है।