～ともなって・～にともない
Meaning: as, due to, with, along with, following, accompanying with
It shows that together with A , B also occurs.
Formation:
動辞書形＋に伴って・に伴う
名詞+に伴って・に伴う
Example sentences:
- 会社の倒産にともなって、多くの社員は失業した。
- Kaisha no tōsan ni tomonatte, ōku no shain wa shitsugyō shita.
- Many employees were unemployed as the company went bankrupt.
- कंपनी के दिवालिया होते ही कई कर्मचारी बेरोजगार हो गए।
- 公共料金の上げにともない、物価が上昇した。
- Kōkyō ryōkin no age ni tomonai, bukka ga jōshō shita.
- Prices have risen along with the rise in public utilities.
- सार्वजनिक उपयोगिता शुल्क में वृद्धि के साथ कीमतें बढ़ी हैं।
- 大地震発生にともなう被害を予測する。
- Dai jishin hassei ni tomonau higai o yosoku suru.
- With the outbreak of large earthquake, damage prediction are made.
- बड़े भूकंप के प्रकोप के साथ, क्षति की भविष्यवाणी की जाती है।
- 病気が長引きにともなって、看病する家族にも疲れが見えてきた。
- Byōki ga nagabiki ni tomonatte, kanbyō suru kazoku ni mo tsukare ga miete kita.
- With the prolonged illness, I saw family of the patient getting tired.
- लंबी बीमारी के साथ, मैंने देखा कि मरीज का परिवार भी थक जाता है।
- 妻子を伴って出かける。
- Saishi o tomonatte dekakeru.
- I will go out with my wife and child.
- मैं अपनी पत्नी और बच्चे के साथ बाहर जाऊंगा।
- この仕事は危険を伴う。
- Kono shigoto wa kiken o tomonau.
- This job is with dangers.
- यह नौकरी खतरों के साथ है।