～にかわって・～にかわり
Meaning: instead of, on behalf of.
Formation:
名詞＋に代わって・にかわり
Example sentences:
- 社長に代わり、ご挨拶させていただきます。
- Shachō ni kawari, go aisatsu sa sete itadakimasu.
- I will give a greeting on behalf of the president.
- मैं अध्यक्ष की ओर से शुभकामनाएं दूंगा।
- 田中選手がけがで出場できなくなった。しかし、彼に代わる選手がいるだろうか。
- Tanaka senshu ga kega de shutsujō dekinaku natta. Shikashi, kare ni kawaru senshu ga irudarou ka.
- Tanaka was unable to participate due to injury. But is there a player to replace him?
- चोट के कारण तानाका भाग नहीं ले पाई थी। लेकिन क्या उनकी जगह लेने वाला कोई खिलाड़ी है?
- 今までの方法で効果がないなら、それに代わるやり方を教えねばならない。
- Ima made no hōhō de kōka ga nainara, sore ni kawaru yarikata o oshieneba naranai.
- If the old methods don’t work, you have to teach them an alternative.
- यदि पुराने तरीके काम नहीं करते हैं, तो आपको उन्हें एक विकल्प सिखाना होगा।
- 病院中の母に代わって、姉が家事をしている。
- Byōin-chū no haha nikawatte, ane ga kaji o shite iru.
- My sister is doing housework on behalf of my hospitalized mother.
- मेरी बहन मेरी अस्पताल में भर्ती माँ की जगह घर का काम कर रही है।