JLPT N3 GRAMMAR: ～にわたって・～にわたり
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～にわたって・～にわたり | |
| 意味 | ～の範囲、全体にその状態が広がっている。 |
| 接続 | 名詞＋にわたって・にわたり |
Meaning: throughout, over a period of~
It shows the activity spread throughout the period, place, scope etc.
Formation:
名詞＋にわたって・にわたり
Example sentences
- 国立競技場では２週間にわたって熱戦が繰り広げられた。
- Kunitachikyōgijōde wa 2-shūkan ni watatte nessen ga kurihiroge rareta.
- The national stadium had a close contest for two weeks.
- राष्ट्रीय स्टेडियम में दो सप्ताह तक कड़ी प्रतियोगिता हुई।
- 台風が近づき、関東地方全域にわたって暴風警報が出された。
- Taifū ga chikadzuki, Kantō chihō zen’iki ni watatte bōfū keihō ga dasa reta.
- A typhoon approached and a storm warning was issued throughout the Kanto region.
- तूफान नजदीक आया था ईसलिए पूरे केंटो क्षेत्र में तूफान की चेतावनी जारी की गई।
- がけ崩れのため、その道路は１０キロにわたり通行止めになった。
- Gakekuzure no tame, sono dōro wa 10-kiro ni watari tsūkōdome ni natta.
- The road was closed for 10 kilometers because of a landslide.
- भूस्खलन के कारण वह सड़क 10 किलोमीटर तक बंद थी।
- 病院で食生活全般にわたる指導を受けた。
- Byōin de shokuseikatsu zenpan ni wataru shidō o uketa.
- I was instructed in at the hospital about my whole diet.
- अस्पताल में अपने पुरे आहार के बारे मे मुझे निर्देश दिया गया था।
- ２０年にわたった内戦が終わり、国民の顔にもようやく笑顔が見られるようになった。
- 20-Nen ni watatta naisen ga owari, kokumin no kao ni mo yōyaku egao ga mi rareru yō ni natta.
- 20 years of civil war ends and finally the people’s faces are smiling.
- 20 साल का गृह युद्ध समाप्त हो गया और आखिरकार लोगों के चेहरेपर मुस्कुराट देखने मिली।
- その会議では、多岐にわたる問題が議論された。
- Sono kaigide wa, takiniwataru mondai ga giron sa reta.
- A wide variety of issues were discussed at the meeting.
- उस बैठक में विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की गई।