JLPT N2 GRAMMAR:～にしても～にしても・～にしろ～にしろ・～にせよ～にせよ
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～にしても～にしても・～にしろ～にしろ・～にせよ～にせよ | |
| 意味 | ～を例にとっても、ほかの～を例にとっても同じことが言える。 |
| 接続 | 名・動辞書形／ない形＋にしても・にしろも・にせよ |
Meaning: regardless of whether ~ or ~
Formation:
動普通形＋～にしろ／～にせよ／～にしても
い形＋～にしろ／～にせよ／～にしても
な形（＋である）＋～にしろ／～にせよ／～にしても
名（＋である）＋～にしろ／～にせよ／～にしても
Example sentences:
- 猫にしても犬にしても、このアパートではペットを飼ってはいけないことになっている。
- Neko ni shite mo inu ni shite mo, kono apātode wa petto o katte wa ikenai koto ni natte iru.
- Regardless of whether it is cat or dog , in this apartment, keeping pet is not allowed.
- चाहे बिल्लि हो या कुत्ता, इस अपार्टमेंट में पालतू जानवर रखना मना है।
- テレビにしろ新聞にしろ、このごろニュースはお金を儲けるミディアムになになったと思います。
- Terebi ni shiro shinbun ni shiro, konogoro nyūsu wa okane o mōkeru midiamu ni nani natta to omoimasu.
- Whether it’s TV or newspapers, I think the news has become a medium that makes a lot of money.
- चाहे वह टीवी हो या अखबार, मुझे लगता है कि समाचार एक पैसा कमाने का माध्यम बन गया है।
- 事業家にしてもサラリーマンにしても、毎年増加している税金のせいで困っている。
- Jigyō-ka ni shite mo sararīman ni shite mo, maitoshi zōka shite iru zeikin no sei de komatte iru.
- Whether you’re an entrepreneur or an office worker, you’re in trouble because of the increasing taxes every year.
- चाहे आप एक उद्यमी हों या एक कार्यालय कार्यकर्ता, हर साल बढ़ते करों के कारण मुसीबत में हैं।
- 書類仕事をするにしろ労働をするにしろ、計画立ててからやったほうがいい。
- Shorui shigoto o suru ni shiro rōdō o suru ni shiro, keikaku tatete kara yatta hō ga ī.
- Whether you’re doing paperwork or working physically, it’s best to plan before you do it.
- चाहे कागजी कामकाज कर रहे हो या शारिरीक श्रम, योजना बनाके करना बेहतर है।
- 写真にせよ動画にせよ、法院ではどちらが証拠として大切なものです。
- Shashin ni seyo dōga ni seyo,-hō-inde wa dochira ga shōko to shite taisetsuna monodesu.
- Whether it’s a photo or a video, in the court both are important evidences.
- चाहे वह फोटो हो या वीडियो, अदालत में दोनों महत्वपूर्ण साक्ष्य हैं।
- 新聞で記事を書くにせよテレビで討論をするにせよ、十分にデータを集めて置く必要がある。
- Shinbun de kiji o kaku ni seyo terebi de tōron o suru ni seyo, jūbun ni dēta o atsumete oku hitsuyō ga aru.
- Whether you write an article in a newspaper or debate on TV, you need to collect enough data.
- चाहे आप एक समाचार पत्र में एक लेख लिखें या टीवी पर बहस करें, आपको पर्याप्त डेटा एकत्र करने की आवश्यकता है।