JLPT N2 GRAMMAR:～ないわけにはいかない
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～ないわけにはいかない | |
| 意味 | 事情があって～しなければならない |
| 接続 | 動ない形＋わけに（は）いかない |
Meaning: must, have no choice but to
Due to certain circumstances, something has to (do) ~.
Formation:
動ない形＋わけに（は）いかない
Example sentences:
- 行くと約束したからには、いかないわけにはいかない。
- Iku to yakusoku shitakaraniwa, ikanai wake ni wa ikanai.
- I can’t help going because I promised to go.
- क्योंकि मैंने जाने का वादा किया था, नहीं जाऊंगा एैसा हो नही सकता।
- 彼女が初めて作ってくれた料理だったので、おなかはいっぱいだったが、食べないわけにはいかなかった。
- Kanojo ga hajimete tsukutte kureta ryōridattanode, onaka wa ippaidattaga, tabenai wake ni wa ikanakatta.
- Since it was the first dish she had cooked, even my stomach was full, I could not help eating it.
- चूंकि यह पहला व्यंजन था जिसे उसने पकाया था, यहां तक कि मेरा पेट भी भरा हुआ था, मैं इसे नहीं खाऊ एैसा हो नही सका।
- 兄の結婚式だから、海外で就職していても出席しないわけにはいかない。
- Ani no kekkonshikidakara, kaigai de shūshoku shiteite mo shusseki shinai wake ni wa ikanai.
- Because it’s my brother’s wedding, I cannot help attending even if I am working abroad.
- क्योंकि यह मेरे भाई की शादी है, अगर मैं विदेश में काम कर रहा हूं, तब भी भाग ना लु एैसा हो नही सका।
- こんなに歯が痛くなっては、歯医者に行かないわけにはいかない。
- Kon’nani ha ga itaku natte wa, haisha ni ikanai wake ni wa ikanai.
- With such a toothache, I have no choice but to go to the dentist.
- इस तरह के दांत दर्द के साथ, मेरे पास दंत चिकित्सक के पास जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।