JLPT N2 GRAMMAR:～ないではいられない・～ずにはいられない
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～ないではいられない・～ずにはいられない | |
| 意味 | どうしても～してしまっておさえられない |
| 接続 | 動ない形+ではいられない。 動ない＋ずにはいられない。例外ー する→せずに |
Meaning: can’t help but feel; can’t help but do~
By somehow can not hold from doing / happening.
Formation:
動ない形+ではいられない
動ない＋ずにはいられない
例外ー する→せずに
Example sentences:
- この店の料理はとても辛い。ちょっと食べたら、水を飲まずにはいられない。
- Kono mise no ryōri wa totemo tsurai. Chotto tabetara, mizu o nomazu ni haira renai.
- The food at this restaurant is very spicy. After eating a little, I can’t help drinking water.
- इस रेस्तरां में खाना बहुत मसालेदार है। थोड़ा खाने के बाद, मैं पानी पीने से नहीं रह सकता।
- 賢者は、話すべきことがあるから口を開く。愚者は、話さずにはいられないから口を開く。
- Kenja wa, hanasubeki koto ga aru karakuchi o hiraku. Gusha wa, hanasazu ni haira renaikara kuchiwohiraku.
- The wise man speaks as something is there that should be talked. Fools open their mouths because they cannot help talking.
- बुद्धिमान आदमी बोलता है क्योंकि वहां कुछ है जिसकी बात की जानी चाहिए। मूर्ख अपना मुंह खोलते हैं क्योंकि वे बात करने में मदद नहीं कर सकते।
- ミラーさんはKFCが大好きで、KFC屋の前を通るとフライドチキンを食べずにはいられないそうだ。
- Mira- -san wa KFC ga daisukide, KFC-ya no mae o tōru to furaidochikin o tabezu ni haira renai sōda.
- Mr. Miller loves KFC, and when he passes by a KFC shop, she can’t help eating fried chicken.
- मिस्टर मिलर को केएफसी पसंद हैं, और जब वह केएफसी की दुकान से गुजरते हैं, तो वे फ्राइड चिकन खाने से नहीं रह सकते।
- この音楽家の曲は聞こえて来ると、体を動かさないではいられない。
- Kono ongakuka no kyoku wa kikoete kuru to,-tai o ugokasanaide wa i rarenai.
- When I hear this musician’s song, I cannot help moving.
- जब मैं इस संगीतकार का संगीत सुनता हूं, तो मैं नाचे बिना नहीं रह सकता।