JLPT N3 GRAMMAR:~ないことはない
~ないことはない | |
意味 | |
接続 | 動詞ない形+ないことはない イー形容詞 ナー形容詞 名詞でない+ないことはない |
Meaning: can, is not impossible
I can not say that ~never happens (is not impossible). Used to mildly express the affirmative using a double negative.
Formation:
動詞ない形+ないことはない イー形容詞 ナー形容詞 名詞でない+ないことはない |
Example sentences:
- 納豆は食べないことはないが、あまり好きではない。
- Nattō wa tabenai koto wa naiga, amari sukide wanai.
- I eat natto, but I don’t really like it.
- मैं नाट्टो नही खाता ऐसा नही है, लेकिन मुझे वास्तव में यह पसंद नहीं है।
- 無理をすれば買えないこともないが、やはりやめておこう。
- Muri o sureba kaenai koto mo naiga, yahari yamete okou.
- If you do not overdo it, you can buy it, but After all, let’s stop.
- यदि यह ज़्यादा हैं, तो मै इसे खरीदुंगाही नही ऐसा नही है, लेकिन अभी इसे बंद करते है।
- 「ダンスがお得意だそうですね」「いええ、得意じゃないこともないですけど。。。」
- `Dansu ga o tokuida sōdesu ne’`ie e, tokui janai koto mo naidesukedo…’
- “You looks expert at dancing.” “No, not a expert but …”
- “आप नृत्य में प्रविण लगते हैं।” “नहीं, प्रविण हूँ ऐसा नही है, लेकिन ।”
- 銅メダルをとった。うれしくないことはないが、金メダルでなく残念だ。
- Dōmedaru o totta. Ureshikunai koto wa naiga, kinmedarudenaku zan’nenda.
- I got a bronze medal. I’m happy, but it’s a shame, not a gold medal.
- मुझे कांस्य पदक मिला। मैं खुश नहीं हूंऐसा नही है, लेकिन यह शर्म की बात है, स्वर्ण पदक नहीं।
- 「テレビが壊れたんですが、直せるでしょうか。」「うーん、修理できないことはありませんが、新品を買ったほうが安いですよ。」
- `Terebi ga kowareta ndesuga, naoserudeshou ka.’`U ̄ n, shūri dekinai koto wa arimasenga, shinpin o katta hō ga yasuidesu yo.’
- “The TV broke, can I fix it?” “Hmm, can repair, but it’s cheaper to buy a new one.”
- “टीवी टूट गया, क्या मैं इसे ठीक कर सकता हूं?” “हम्म, ऐसा नहीं है इसकी मरम्मत नहीं कर सकते है, लेकिन एक नया खरीदना सस्ता है।”