JLPT N2 GRAMMAR:～としても・～にしても・～にしろ・～にせよ
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～としても・～にしても・～にしろ・～にせよ | |
| 意味 | たとえ～ということが事実でも、話者の気持ちはそれに影響されない。 |
| 接続 | 普通形＋としても 名・普通形(ナ形だーである・名だーである）＋にしても・にしろ・にせよ |
Meaning：even if; regardless of; whether ….or
Whatever may be the fact, it will not affect the speaker feeling.
Formation:
普通形＋としても
名・普通形(ナ形だーである・名だーである）＋にしても・にしろ・にせよ
Example sentences:
- 親元を離れるとしても、できるだけ親の近くに住むほうがいい。
- Oyamoto o hanareru to shite mo, dekiru dake oya no chikaku ni sumu hō ga ī.
- Even if you leave your parents, it is better to live as close to your parents as possible.
- अगर आप अपने माता-पिता अलग होते हैं, तो भी अपने माता-पिता के करीब रहना बेहतर है।
- 試験にちょっと遅刻したにしても、試験問題を全部書いて終わりました。
- Shiken ni chotto chikoku shita ni shite mo, shikenmondai o zenbu kaite owarimashita.
- Even if I was a little late for the exam, I finished writing all the exam questions.
- भले ही मुझे परीक्षा में थोड़ी देर हो गई थी, लेकिन मैंने परीक्षा के सभी प्रश्नों को लिखना समाप्त कर दिया।
- いくら忙しいにせよ、電話をかけないぐらい時間がないことを信じられないね。
- Ikura isogashī ni seyo, denwa o kakenai gurai jikan ga nai koto o shinji rarenai ne.
- No matter how busy you are, I can’t believe you don’t have time to call.
- कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने व्यस्त हैं, मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपके पास कॉल करने का समय नहीं है।
- 突然橋が倒れてしまった。何にしろ、誰も怪我をしなくて良かった。
- Totsuzen hashi ga taorete shimatta. Nani ni shiro, dare mo kega o shinakute yokatta.
- Suddenly the bridge collapsed. After all, it was good that no one was injured.
- अचानक पुल ढह गया। कुछ भी हो, यह अच्छा हुआ कि कोई घायल नहीं हुआ।