JLPT N3 GRAMMAR:～という
| ～という | |
| 意味 | |
| 接続 | 「名詞、動詞、イ形容詞、ナ形容詞」の普通形＋という |
Meaning: People say ~, It is said.
Slightly more formal alternative to ～だそうだ、used more in written language.
Formation:
「名詞、動詞、イ形容詞、ナ形容詞」の普通形＋という
Example sentences:
- この辺り昔は広い野原だったという。
- Kono atari mukashi wa hiroi noharadatta to iu.
- Around this long back, it is said that there was a wide field.
- इस के आसपास, पहले एक विस्तृत क्षेत्र था ऐसा बोलते है।
- この祭りは村で古くから行われているという。
- Kono matsuri wa mura de furuku kara okonawa rete iru to iu.
- It is said that this festival has been held in the village since from long time.
- यह कहते है की यह त्योहार गांव में लंबे समय से आयोजित किया जाता रहा है।
- 豆腐は1300年ぐらい前に中国から日本に伝わったという。
- Tōfu wa 1300-nen gurai mae ni Chūgoku kara Nihon ni tsutawatta to iu.
- It is said that tofu was introduced to Japan from China about 1300 years ago.
- कहा जाता है कि टोफू को जापान में चीन से करीब 1300 साल पहले पेश किया गया था।