JLPT N3 GRAMMAR:～ということだ・～とのことだ
| ～ということだ・～とのことだ | |
| 意味 | |
| 接続 | 「名詞・動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の普通形＋～ということだ・～とのことだ |
Meaning: I’ve heard that, rumour has it that.
(According to XXX), ~ . Indicate reported speech. Used to pass on acquired information.
Formation:
「名詞・動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の普通形＋～ということだ・～とのことだ
Example sentences:
- 長期予報によると、今年の夏は暑いということだ。
- Chōki yohō ni yoru to, kotoshi no natsuhaatsui to iu kotoda.
- According to long-term forecasts, it will be hot this summer.
- लंबी अवधि के पूर्वानुमान के अनुसार, इस साल कि गर्मीया गर्म होगी।
- 医者の話では2か月ぐらいで退院できるだろうということだった。
- Isha no hanashide wa 2kagetsu gurai de taiin dekirudarou to iu kotodatta.
- The doctor said it would be possible to get out of the hospital in about two months.
- मैने डॉक्टर ने सुना कि लगभग दो महीने में अस्पताल से बाहर निकलना संभव होगा।
- 東京駅のあたりは昔は海だったということだ。
- Tōkyō Eki no atari wa mukashi wa umidatta to iu kotoda.
- I heard that the area around Tokyo Station used to be the sea.
- मैने सुना है कि टोक्यो स्टेशन के आसपास का क्षेत्र समुद्र हुआ करता था।
- 「ニュースで聞いたのですが、来年JR の運賃が値上げされるということですよ。」
- `Nyūsu de kiita nodesuga, rainen JR no unchin ga neage sa reru to iu kotodesu yo.’
- “I heard in the news that the fare for JR will be raised next year.”
- “मैंने खबर में सुना है कि अगले साल जेआर का किराया बढ़ाया जाएगा।”
- さっき電話があって、山田さんは今日欠席するとのことですよ。
- Sakki denwa ga atte, Yamada-san wa kyō kesseki suru to no kotodesu yo.
- As per telephone received earlier, Mr. Yamada will be absent today.
- श्री यामादा के अभी आये फोन के अनुसार (मैने सुना कि) वे आज अनुपस्थित रहेंगे।
- お嬢さんが大学に合格なさったとのこと、おめでてございます。
- Ojōsan ga daigaku ni gōkaku nasatta tonoko to, o medete gozaimasu.
- I came to know , your daughter passed the university, Congratulations.
- मैने सुना है कि आपकि बेटी विश्वविद्यालय में उत्तीर्ण हुई, बधाई हो।