JLPT N2 GRAMMAR:~というか~というか
~というか~というか | |
意味 | ~という言い方もできるし、ほかの~という言い方もできる。 |
接続 | 普通形(ナ形だ・名だ)+というか |
Meaning:(I am unsure) A or B
Formation:
動普通形+というか
イ形い+といいか
ナ形だ+というか
名だ+というか
Example sentences:
- 田中さんはきれいというかかわいいというか、本当に素晴らしい人だ。
- Tanaka-san wa kirei to iu ka kawaī to iu ka, honto ni subarashī hitoda.
- Mr. Tanaka is pretty, cute really a a wonderful person.
- मिस्टर तनाका को सुंदर कहे या प्यारा कहे, सच में एक अद्भुत व्यक्ति हैं।
- この部屋は勉強場というか物置きというか、とにかく勉強に必要な物がたくさん置いてあるんです。
- Kono heya wa benkyō-ba to iu ka monooki to iu ka, tonikaku benkyō ni hitsuyōnamono ga takusan oite aru ndesu.
- This room has a lot of things that are necessary for studying, whether it’s a study room or a storage room.
- इस कमर को अध्ययन कक्ष कहेे या भंडारण कक्ष, आमतौर पे अध्ययन के लिए आवश्यक बहुत सी चीजे यहा रखी हुई है।
- あの子は明るいというかにぎやかというか、静かにじっとしていない子です。
- Ano ko wa akarui to iu ka nigiyaka to iu ka, shizuka ni jitto shite inai kodesu.
- That child is bright, lively and never keep quiet.
- उस बच्चे को उज्ज्वल कहे या उत्साही, शांत रहनेवाला बच्चा नही है।