JLPT N3 GRAMMAR: ～といい・～ばいい・～たらいい
| ～といい・～ばいい・～たらいい | |
| 意味 | |
| 接続 | 動辞書形・ない形＋といい 動・形・名の普通形（現在形だけ）＋といい 動ば形・イ形 動 動ーた形＋ら |
Meaning: It would be nice if, I hope, should.
Means “hope (that something happen)” ,but used when the outcome does not depend on one’s own will. It is also used to urge another person to do or not to doe something.
Formation:
| 動辞書形・ない形＋といい 動・形・名の普通形（現在形だけ）＋といい 動ば形・イ形 動 動ーた形＋ら |
Example sentences:
- 【卒業式で】先生「このクラスも今日でお別れです。いつかまた皆で会えるといいですね。」
- [Sotsugyōshiki de] sensei `kono kurasu mo kyōdeowakaredesu. Itsuka mata mina de aeru to īdesu ne.’
- [At the graduation ceremony] Teacher “This class is also have farewell today. I hope we can meet again someday.”
- [स्नातक समारोह में] शिक्षक “यह वर्ग कि भीआज विदाई है। मुझे आशा है (अच्छा लगेगा )कि हम किसी दिन फिर से मिल सकते हैं।”
- 最近、ずっと体の調子が悪い。悪い病気でなければいいが…
- Saikin, zutto karada no chōshigawarui. Warui byōkidenakereba īga…
- Recently I have been feeling ill all the time. I hope it ’s not a bad illness…
- हाल ही में मैं हर समय बीमार महसूस कर रहा हूं। मुझे आशा है (अच्छा होगा ) कि यह एक खराब बीमारी नहीं है …
- 明日入学試験だ。頑張ろう。合格出来たらいいなあ。
- Ashita nyūgaku shikenda. Ganbarou. Gōkaku dekitara ī nā.
- Tomorrow entrance exam. Let’s do our best. I wish I could pass.
- कल प्रवेश परीक्षा चलो अपना बेहतर देते हैं। काश (अच्छा होगा ) मैं पास हो जाऊ।
- 疲れているようですね。明日はゆっくり休むといいですよ。
- Tsukarete iru yōdesu ne. Ashita wa yukkuri yasumu to īdesu yo.
- Seems tired. You should take a good rest tomorrow.
- थका हुआ लगता है। आपको कल अच्छा आराम करना चाहिए (अच्छा होगा)।
- その仕事、気が進まないのなら引け受けなければいいんじゃないですか。
- Sono shigoto, kigasusumanai nonara hike ukenakereba ī n janaidesu ka.
- If you don’t feel like doing that job, you shouldn’t accept it.
- यदि आपको वह काम करने का मन नहीं है, तो आपने इसे स्वीकार नहीं किया तो अच्छा होगा।
- 申し込み書の書き方がわからなければ、事務の人に聞いて見たらいいですよ。
- Mōshikomi-sho no kakikata ga wakaranakereba, jimu no hito ni kii te mitara īdesu yo.
- If you don’t know how to write the application form, ask a clerical worker to see it.
- यदि आपको नहीं पता कि आवेदन पत्र कैसे लिखना है, तो एक लिपिक कार्यकर्ता को इसे देखने के लिए कहें तो अच्छा होगा।