JLPT N2 GRAMMAR: ~ではあるまいか
~ではあるまいか | |
意味 | 動普通形+のではあるまいか イ形い+ではあるまいか ナ形 名・名 |
接続 |
Meaning: I wonder if it’s not…
Formation:
動普通形+のではあるまいか
イ形い+ではあるまいか
ナ形だーなの+ではあるまいか
名・名だーなの+ではあるまいか
Example sentences:
- このまま何もしないでいたら、いつまでも問題は解決しないのではあるまいか。
- Kono mama nanimoshinaide itara, itsu made mo mondai wa kaiketsu shinai node waarumai ka.
- I wonder if the problem will never be solved if nothing is done.
- यदि इसी तरह कुछ नहीं किया जाता है, तो ये समस्या हमेशा के लिए हल नहीं होगा क्या ?
- 彼は昼になるまで起きないのではあるまいかと思い始めていた。
- Kare wa hiru ni naru made okinai node waarumai ka to omoi hajimete ita.
- I began to think he was not going to wake up till afternoon.
- वह दोपहर होने तक नही उठेगा ना ऐसा मै सोचने लगा था।
- 駅で電車の三時間におよぶ長い待ちが終わらないうちに、寒さで死んでしまうのではあるまいか、とわたしは思った。
- Eki de densha no 3jikan ni oyobu nagai machi ga owaranai uchi ni, samu-sa de shinde shimau node waarumai ka, to watashi wa omotta.
- I wondered if I would die in the cold before the long wait of three hours at the station was completed.
- मैंने सोचा कि स्टेशन पर तीन घंटे तक का ट्रेन का लंबा इंतजार खत्म होने से पहले कही मैं ठंड में मर तो नही जाऊंगा।
- 偶然にも黒沢俳優に目に前見ることが出来ました。夢ではあるまいかと一瞬思いました。
- Gūzen ni mo Kurosawa haiyū ni me ni mae miru koto ga dekimashita. Yumede waarumai ka to isshun omoimashita.
- Coincidentally, I was able to see the actor Kurosawa. I thought for a second whether it was a dream.
- संयोग से, मैं अभिनेता कुरोसावा को देख पा रहा था। मैंने एक पल के लिए सोचा कि क्या यह एक सपना तो नही है ना।