JLPT N3 GRAMMAR:～ては・～（の）では
| ～ては・～（の）では | |
| 意味 | |
| 接続 | 普通形(な形 動詞ーて形＋は いー形容詞 なー形容詞 名詞で＋は |
Meaning: Given that (assuming / supposing)~, Some thing can be expected (unwanted outcome).
It can not convey speaker’s hope, intention, or inducement of another person to an action.
Formation:
| 普通形(な形 動詞ーて形＋は いー形容詞 なー形容詞 名詞で＋は |
Example sentences:
- 山中さんは手術したばかりだから、お見舞いに行ってはかえって迷惑だろう。
- Yamanaka-san wa shujutsu shita bakaridakara, o mimai ni itte wa kaette meiwakudarou.
- Mr. Yamanaka has just had an operation, so it would be annoying to visit him.
- श्री यामानाका का अभी ऑपरेशन हुआ है, इसलिए उनसे मिलना उनके लिए कष्टप्रद होगा।
- そんな無責任な態度では皆に嫌われますよ。
- Son’na musekinin’na taidode wa mina ni kirawa remasu yo.
- Everyone will hate you for such an irresponsible attitude.
- इस तरह के गैरजिम्मेदार रवैये के लिए हर कोई आपसे नफरत करेगा।
- 今から家を建て始めるのでは年内にはでき上らない。
- Ima kara ie o tate hajimeru node wa nen’nai ni wa deki noboranai.
- It will not be possible within the year to start building a house from now.
- वर्ष के भीतर अब से घर बनाना संभव नहीं होगा।