JLPT N2 GRAMMAR:～てならない
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～てならない | |
| 意味 | 気持ちが非常に～だ |
| 接続 | 動て形・イ形いーくて・ナ形ーで＋ならない |
Meaning: very, extremely, (can not help/ resist from doing / happening)
It is used to express that the feelings, emotions, desire are extremely ~. It is further revised expression of ～てたまらない.
Formation:
動て形＋ならない
イ形い＋くてならない
ナ形＋でならない
Example sentences:
- 森山さんは来週本社に転勤するので昨日の晩パーティーが行われた。パーティーに出席できなかったことが残念でならない。
- Moriyama-san wa raishū honsha ni tenkin surunode kinō no ban pātī ga okonawa reta. Pātī ni shusseki dekinakatta koto ga zan’nende naranai.
- Mr. Moriyama will be transferred to the head office next week, so a party was held yesterday evening. I’m sorry that I couldn’t attend the party.
- श्री. मोरियामा को अगले सप्ताह प्रधान कार्यालय में स्थानांतरित किया जाएगा, इसलिए कल शाम एक पार्टी आयोजित की गई थी। मुझे खेद है कि मैं पार्टी में शामिल नहीं हो सका।
- 希望どおりの会社に就職でき、うれしくてならない。
- Kibō-dōri no kaisha ni shūshoku deki, ureshikute naranai.
- I’m very happy to get a job at the company I want.
- मैं जिस कंपनी में चाहता हूं, वहां नौकरी पाकर खुश हूं।
- 田舎で住んでいる一人暮らしの母のことが心配でならない。
- Inaka de sunde iru hitorigurashi no haha no koto ga shinpai de naranai.
- I am extremely worrying about my mother who is living alone in countryside.
- गांव में अकेले रह रही अपनी मां के बारे में चिंता से रह नहीं पाता हू ।
- 祖父は孫の誕生が嬉しくてならないようだ。
- Sofu wa mago no tanjō ga ureshikute naranai yōda.
- Grandfather seems to be very happy about the birth of his grandson.
- ऐसा लगता है दादाजी अपने पोते के जन्म को लेकर खुशी को काबु नही कर पाऐंगे ।
- 彼と以前どこかであったことがあるように思えてならない。
- Kare to izen doko kadeatta koto ga aru yō ni omoete naranai.
- I can not help thinking that, I have been met him somewhere before.
- मैं यह सोचने से रोक नहीं पा रहा हु कि, मैं उससे पहले कहीं मिल चुका हूं।
- 最近なぜか、昔のことが思い出されてならない。
- Saikin naze ka, mukashi no koto ga omoidasa rete naranai.
- Recently for some reason, the past things are memorizing a lot.
- हाल ही में किसी कारण से, पिछली चीजें याद से रोक नही पा रहा हु।