JLPT N2 GRAMMAR: ～てからでないと・～てからでなければ
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～てからでないと・～てからでなければ | |
| 意味 | ～した後でなければ、あることが実現しない。 |
| 接続 | 動て形＋からでないと・からでなければ |
Meaning: unless something is done, something else can’t occur
Formation:
動て形＋からでないと・からでなければ
Example sentences:
- お母さんに聞いてからでないと 私達はスーパーに行かない。
- Okāsan ni kiite karadenai to watashitachi wa sūpā ni ikanai
- We can’t go to the supermarket until we ask mom.
- हम माँ से पूछा नही तो सुपरमार्केट नहीं जायेंगे।
- 手続きを完成してからでないと、図書館の成員になれない。
- Tetsudzuki o kansei shite karadenai to, toshokan no seiin ni narenai.
- You cannot become a member of the library until you complete the procedures.
- प्रक्रियाएँ पूरी नहीं करते है तो, आप लाइब्रेरी के सदस्य नहीं बन सकते।
- 重大な事件ですので、上司と相談してからでなと、決断を決められない。
- Jūdaina jikendesunode, jōshi to sōdan shite karade na to, ketsudan o kime rarenai.
- It’s a serious case, so I can’t make a decision until I talk to my boss.
- यह एक गंभीर घटना है, इसलिए जब तक मैं अपने बॉस से बात नहीं करता, मैं निर्णय नहीं कर सकता।
- 退院したばかりなんですから、十分に体力がついてからでなければ、動労が出来ないよ。
- Taiin shita bakarina ndesukara, jūbun ni tairyoku ga tsuite karadenakereba, dōrō ga dekinai yo.
- I’ve just been discharged from the hospital, so I can’t work unless I have enough physical strength.
- मुझे अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है, इसलिए मैं तब तक काम नहीं कर सकता जब तक कि मेरे पास पर्याप्त शारीरिक शक्ति न हो।