JLPT N3 GRAMMAR:～たらどうか
| ～たらどうか | |
| 意味 | |
| 接続 | 動たら＋どうか |
Meaning: Wouldn’t it be better to ~
Used when giving mild advice or recommendations to another person. Can also be used to criticize another person for failing to do something the speakers feels should have been done.
Formation:
動たら＋どうか
Example sentences:
- 体のことは心配なら、一度健康診断を受けたらどうでしょうか。
- Karada no koto wa shinpainara, ichido kenkōshinda o uketara dōdeshou ka.
- If you’re worried about your health, why not get a medical checkup?
- यदि आप अपने स्वास्थ्य के बारे में चिंतित हैं, तो शरीर कि चिकित्सा जांच (करे तो कैसा रहेगा)क्यों नहीं करवाएं?
- 疲れている見たいですね。少し休んだらどうですか。
- Tsukarete iru mitaidesu ne. Sukoshi yasundara dōdesu ka.
- It looks you are tired. Why don’t you take a break?
- लगता है कि आप थक गए हैं। आप विराम (करे तो कैसा रहेगा)क्यों नहीं लेते?
- 迷惑メールが多いの？じゃアドレスを変えたらどう？
- Meiwaku mēru ga ōi no? Ja adoresu o kaetara dō?
- Is there a lot of junk mail? Then why not change the address?
- क्या बहुत सारी जंक मेल है? फिर पता बदले तो कैसा रहेगा?
- 悪いのはそっちですよ？一言謝ったらどうですか。
- Warui no wa sotchidesu yo? Hitokoto ayamattara dōdesu ka.
- That’s the bad one, right? How about apologizing for a word?
- यह एक बुरा है, है ना? माफी मांगते है तो कैसा रहेगा?