JLPT N3 GRAMMAR:～かわりに
| ～かわりに | |
| 意味 | |
| 接続 | 動詞普通形＋かわりに いー形容詞＋かわりに なー形容詞だーな＋かわりに |
Meaning：
Instead of /~on one hand, but at the same time…/ in return for. Also means refrain from an action usually you would or should undertake, and do something different but equivalent instead.
Formation:
動詞普通形＋かわりに
いー形容詞＋かわりに
なー形容詞だーな＋かわりに
名詞の＋かわりに
Example sentences:
- お金がないので、新車を買う代わりに中古車で我慢した。
- Okane ga nainode, shinsha o kau kawarini chūko-sha de gaman shita.
- I had no money, so instead of buying a new car, I satisfied with a used car.
- मेरे पास पैसे नहीं थे, इसलिए मैंने नई कार खरीदने के बजाय एक इस्तेमाल की हुई कार के साथ काम चलाया।
- 父が急病のため、代わりに私が親戚の結婚式に出席した。
- Chichi ga kyūbyō no tame, kawarini watashi ga shinseki no kekkonshiki ni shusseki shita.
- My father was suddenly ill, so I attended a relative’s wedding instead.
- मेरे पिता अचानक बीमार थे, इसलिए मैंने इसके बजाय एक रिश्तेदार की शादी में भाग लिया।
- バターの代わりにマーガリンを使ってケーキを焼いた。
- Batā no kawari ni māgarin o tsukatte kēki o yaita.
- I baked the cake using margarine instead of butter.
- मैंने मक्खन के बजाय मार्जरीन का उपयोग करके केक को बेक किया।
- オウさんに中国語を教えてもらう代わりに、日本料理を教えて上げることになった。
- Ō-san ni chūgokugo o oshietemorau kawarini, nihonryōri o oshiete ageru koto ni natta.
- Mr. Oh teaches me Chinese, in return I decided to teach Japanese cuisine.
- ओह, मुझे चीनी सिखाने के बदले , मैंने जापानी भोजन सिखाने का फैसला किया।
- 買い物と料理は私がする、そのかわり、洗濯と掃除はお願いします。
- Kaimono to ryōri wa watashi ga suru, sono kawari, sentaku to sōji wa onegaishimasu.
- I do shopping and cooking, please do laundry and cleaning instead.
- मैं खरीदारी और खाना पकाने का काम करता हूं, कृपया इसके बदले कपड़े धोने और सफाई करें।
- 「現金で払う代わり、もう少し値引きしてください。」
- `Genkin de harau kawari, mōsukoshi nebiki shite kudasai.’
- “Instead of paying in cash, give me a little more discount.”
- “नकद में भुगतान करने के बदले, मुझे थोड़ी और छूट दें।”
- あの店は味も雰囲気もいい代わり、値段も安くはない。
- Ano mise wa aji mo fun’iki mo ī kawari, nedan mo yasuku wanai.
- The store has good taste and atmosphere, but the price is also not cheap.
- दुकान में अच्छा स्वाद और वातावरण है, लेकिन कीमत भी सस्ती नहीं है।
- 彼女は怠けることもないかわり、必死でやることもない。いつもマイペースだ。
- Kanojo wa namakeru koto mo nai kawari, hisshide yaru koto mo nai. Itsumo maipēsuda.
- She is not lazy too Instead, she is not desperate to do it. She is always my pace.
- आलसी भी नही है उसके बजाय, वह तेज भी नही है। वह हमेशा मेरी गति से है।