JLPT N2 GRAMMAR:～かねる
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～かねる | |
| 意味 | その状況・その条件・話者の立場では～できない。 |
| 接続 | 動ます＋かねる。 |
Meaning: unable to do something; can’t do something
It used when something is not possible from the speaker’s place.
Formation:
動ます＋かねる。
Example sentences:
- 私自身も同じ船に乗るかどうかは決めかねたが、社長が勧められて、結局乗ることに決心した。
- Watashi jishin mo onaji funeninoru ka dō ka wa kime kanetaga, shachō ga susume rarete, kekkyoku noru koto ni kesshin shita.
- I myself too could not decide whether or not to board the same ship, but the president recommended me and eventually decided to board.
- मैं खुद भी यह तय नहीं कर सका कि उसी जहाज पर सवार हो या नहीं, लेकिन प्रेसिडेंटने मेरी सिफारिश की और अंततः बोर्ड करने का फैसला किया।
- 電話でのご質問だけでは診断しかねます。一度病院にいらしゃってください。
- Denwa de no go shitsumon dakede wa shindan shi kanemasu. Ichido byōin ni ira sha tte kudasai.
- It is not possible to make a diagnosis by asking only questions over the phone. Please come to the hospital once.
- फोन पर केवल सवाल पूछकर निदान करना संभव नहीं है। कृपया एक बार अस्पताल आइए।
- たくさんの間違いがあるんですので、このレポートを賛成かねます。
- Takusan no machigai ga aru ndesunode, kono repōto o sansei kanemasu.
- I don’t agree with this report because there are many mistakes.
- मैं इस रिपोर्ट से सहमत नहीं हूँ क्योंकि इसमे कई गलतियाँ हैं।
- 子供が泣いているのを見かねて、結局アイスクリームを買ってやりました。
- Kodomo ga naite iru no o mikanete, kekkyoku aisukurīmu o katte yarimashita.
- I couldn’t see the child crying and finally I bought an ice cream and give him.
- मैं बच्चे को रोते हुए नहीं देख सकता था और आखिरकार मैंने एक आइसक्रीम खरीदी और उसे दिया।