JLPT N2 GRAMMAR:～あまり・あまりの～に
  | Learn Japanese Online In Hindi |   |
| ～あまり・あまりの～に | |
| 意味 | とても～ので、普通ではない結果になってしまった。 |
| 接続 | 名ーの・動形普通形肯定(ナ形だーな）＋あまり あまりの+名＋に |
Meaning: so much …..that / because the degree is too high
Since something is too much, that something unusual happens.
Formation:
動普通形＋あまり
イ形い＋あまり
ナ形だーな＋あまり
名だーの＋あまり
あまりの+名＋に
Example sentences:
- 演説大会で、緊張のあまり、何も言わなくなった。
- Enzetsu taikai de, kinchō no amari, nani mo iwanaku natta.
- At the speech contest, I was so nervous that I said nothing.
- भाषण प्रतियोगिता में, मैं इतना घबरा गया था कि मैंने कुछ नहीं कहा।
- 一緒懸命練習した試合にけがをして参加できなかったので、悔しさのあまりぼろぼろ泣いた。
- isshokenmei renshūshita shiai ni kega o shite sanka dekinakattanode, kuyashisa no amari boroboro naita.
- I couldn’t participate in a game for which I practiced hard because I was injured, so I was so disappointed that cried a lot.
- मैं एक ऐसे खेल में भाग नहीं ले सकता था जिसके लिए मैंने कड़ा अभ्यास किया क्योंकि मैं चोटिल था, इसलिए मैं इतना निराश था कि बहुत रोया।
- あまりの暑さに、午後外に行くことはできません。
- Amari no atsusa ni, gogo soto ni iku koto wa dekimasen.
- It’s too hot to go outside in the afternoon.
- बहुत गर्मी के कारण दोपहर में बाहर जा नही सकते ।
- 10年ぶりで国に帰った。国のあまりの変化に言葉が出なかった。
- 10-Nen-buri de kuni ni kaetta. Kuni no amari no henka ni kotoba ga denakatta.
- I returned to the country after 10 years. I couldn’t say a word as the country changed a lot.
- मैं 10 साल बाद देश लौट आया। मैं एक शब्द भी नहीं कह सकता क्योंकि देश बहुत बदल गया।
- お父さんは仕事であまりの忙しさに、体を壊し入院することになった。
- Otōsan wa shigoto de amari no isogashi-sa ni,-tai o kowashi nyūin suru koto ni natta.
- Dad was so busy at work that he ruined his body and was hospitalized.
- Google 翻訳 पिताजी काम में इतने व्यस्त थे कि उन्होंने अपने शरीर को बर्बाद कर लिया और अस्पताल में भर्ती हो गये।