JLPT N3 GRAMMAR:～として・～といたしまして
| ～～として・～といたしまして | |
| 意味 | |
| 接続 | 名詞＋～として /といたしまして |
Meaning: from the view point of , in the capacity of, in the role of, on behalf of, as a/the ~”
Formation:
名詞＋～として /といたしまして
Example sentences:
- 今留学生だが、以前に一度観光客として来日したことがある。
- Ima ryūgakuseidaga, izen ni ichido kankōkyaku to shite rainichi shita koto ga aru.
- I am an international student now, but I once visited Japan as a tourist.
- मैं अब एक अंतरराष्ट्रीय छात्र हूं, लेकिन मैंने एक बार एक पर्यटक के रूप में जापान का दौरा किया था।
- 黒沢さんは最近歌手としてよりも俳優として活躍している。
- Kurosawa-san wa saikin kashu to shite yori mo haiyū to shite katsuyaku shite iru.
- Kurosawa is more active as an actor than as a singer these days.
- कुरोसावा एक गायकके रूप से ज्यादा इन दिनों एक अभिनेता के रूप में अधिक सक्रिय हैं।
- 私は個人として賛成だが、皆と相談してからでないと結論は出せない。
- Watashi wa kojin to shite sanseidaga, mina to sōdan shite karadenai to ketsuron wa dasenai.
- मैं व्यक्तिगत रूप से सहमत हूं, लेकिन मुझे किसी निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले सभी से सलाह लेनी होगी।
- I personally agree, but I have to consult with everyone before I can come to a conclusion.
- 我が社といたしましては、今日中に契約をまとめたいと思っております。
- Waga sha to itashimashite wa, kon’nichijūni keiyaku o matometai to omotte orimasu.
- As a company, we would like to put together the contract today.
- हमारी कंपनी के रुप मे, हम सोच रहे कि आज के अंत तक अनुबंध समाप्त करना चाहिए।
- 赤やピンクは色としては好きだが、私には似合いそうもない。
- Aka ya pinku wa iro to shite wa sukida ga, watashiniha niai-sō mo nai.
- I like red and pink as colors, but they don’t seem to suit me.
- मुझे लाल और गुलाबी रंग के रुप मे पसंद हैं, लेकिन वे मुझे सूट नहीं करते।
- 彼はバレーボールの選手としては小柄だ。
- Kare wa barēbōru no senshu to shite wa kogarada.
- As a volleyball player, he is small.
- वह वॉलीबॉल खिलाड़ी के लिए छोटा हैं।
- 面接に行ったら、交通費として1000円くれた。
- Mensetsu ni ittara, kōtsū-hi to shite 1000-en kureta.
- When I went to the interview, he gave me 1000 yen for transportation.
- जब मैं साक्षात्कार के लिए गया, तो उसने मुझे परिवहन के लिए 1000 येन दिए।
- 異文化交流においては、違いは違いとして認めることが大切だ。
- Ibunkakōryū ni oite wa, chigai wa chigai to shite shitatameru koto ga taisetsuda.
- In cross-cultural exchange, it is important to recognize differences as differences.
- क्रॉस-सांस्कृतिक आदान-प्रदान में, मतभेदों को मतभेद के रूप में पहचानना महत्वपूर्ण है।
- 例として~が挙げられる。原因として~が考えられる。
- Rei to shite ~ ga age rareru. Gen’in to shite ~ ga kangae rareru.
- I put forward ~ as an example. I think ~ as a reason.
- मैने ~ एक उदाहरण के तौर पे दे रहा हु। कारण के तौर पे ~ का विचार है।
- 原因としてAが考えられる。
- Gen’in to shite A ga kangae rareru.
- As a reason, I am thinking of A.
- एक कारण के रूप में, मैं ए के बारे में सोच रहा हूं।
- Aさんは最近歌手としてよりも俳優として活躍している。
- A-san wa saikin kashu to shite yori mo haiyū to shite katsuyaku shite iru.
- A is more active as an actor than as a singer lately.
- A इन दिनों एक गायक के तौर से अधिक एक अभिनेता के रूप में सक्रिय हैं।