JLPT N1 GRAMMAR:であれ～であれ・であろうと～であろうと
| であれ～であれ・であろうと～であろうと | |
| 意味 | ～でも…でも関係なく、同じ種類のものには皆同じ事が言える。 |
| 接続 | 名＋であれ |
Meaning: Whether A or B
It is used to express that either this ~ or that ~, in any situation something is applicable or not.
Formation:
名詞＋であれ・であろうと
Example sentences:
- 地震であれ火事であれ、緊急の場合に冷静になれる人は少ないだろう。
- Jishindeare kajideare, kinkyū no baai ni reisei ni nareru hito wa sukunaidarou.
- Whether it is earthquake or fire, in an emergency situation, there may be few people who can stay calm.
- चाहे वह भूकंप हो या आग, आपातकालीन स्थिति में कुछ ही लोग हो सकते हैं जो शांत रह सकते है।
- 文学であれ音楽であれ、芸術には才能が必要なのだ。動力だけではだめなのだ。
- Bungakudeare ongakudeare, geijutsu ni wa sainō ga hitsuyōna noda. Dōryoku dakede wa damena noda.
- Whether it’s literature or music, art requires talent. Motive power alone is not enough.
- चाहे वह साहित्य हो या संगीत, कला को प्रतिभा की आवश्यकता होती है।केवल प्रेरक शक्ति पर्याप्त नहीं है।
- 禁煙であれ禁酒であれ、周りの人の協力が大切だと思い。
- Kin’endeare kinshudeare, mawarinohito no kyōryoku ga taisetsuda to omoi.
- Whether you stop smoking or stop drinking, I think cooperation of people those around you, is important.
- चाहे आप धूम्रपान करना बंद कर दें या शराब पीना बंद कर दें, मुझे लगता है कि आपके आसपास के लोगों का सहयोग महत्वपूर्ण है।
- ビールであろうとワインであろうと、酒は酒だ。運転前に絶対飲んではいけない。
- Bīrudearou to waindearou to, sake wa sakeda. Unten mae ni zettai nonde wa ikenai.
- Whether beer or wine, sake is sake. Never drink before driving.
- चाहे बीयर हो या वाईन हो, शराब तो शराब है। ड्राइविंग से पहले कभी नहीं पीना चाहिए।