| JLPT N3 GRAMMAR |
| てもらいたい (te moraitai)・ていただきたい (te itadakitai)・てほしい (te hoshii) |
Learn Japanese With Hindi: てもらいたい (te moraitai)・ていただきたい (te itadakitai)・てほしい (te hoshii)
Meaning: I need you to….., I want you to….. (मै चाहता हु की ….., …..करे / हो,…..करके मिले)
Used to express hopes that another person will do something for the speaker as a service or favor or refrain from doing something that causes speakers displeasure.
Formation:
| Verb-て form / ない formで ＋ | もらいたい いただきたい ほしい |
Example sentences:
- 皆に食べてもらいたいと思って、今日はケーキを焼いて来ました。
- Mina ni tabete moraitai to omotte, kyō wa kēki o yaite kimashita.
- Today I came with a baked a cake, with a thought to make everyone eat it.
- सब खाये ऐसा सोचकर मै आज केक बेक करके लाया हूं।
- これはここだけの秘密だから、誰でも言わないでほしい。
- Kore wa koko dake no himitsudakara, dare demo iwanaide hoshī.
- This is a secret only for here, so don’t tell anyone.
- यह रहस्य केवल यहाँ के लिये है, इसलिए मै चाहता हु की आप किसी को ना बताये।
- この書類、ちょっと見ていただきたいんですが。
- Kono shorui, chotto mite itadakitai ndesuga.
- I would like you to take a look at this document.
- मैं चाहूंगा कि आप इस दस्तावेज़ पर एक नज़र डालें।
- 親には長生きしてもらいたい。
- Oya ni wa nagaiki shite moraitai.
- I want my parents to live longer.
- मेरे माता-पिता को लंबी आयु मिले।
- 子どもには、皆に愛される人間になってほしいと思う。
- Kodomo ni wa, mina ni aisa reru ningen ni natte hoshī to omou.
- I want my children to be loved by everyone.
- मैं सोचता हूं कि मेरे बच्चे को सभीसे प्यार मिलनेवाला इंसान बनाना चाहता हु।
- すみません、ちょっと見てもらいたいものがあるんですけど。
- Sumimasen, chotto mite moraitai mono ga aru ndesukedo.
- Excuse me, I have something I would like you to see.
- क्षमा करें, आप एक नजर देखे एैसा कुछ है…..।
- 誰かに自分の悩みを聞いてもらいたいと思うことがあります。
- Dareka ni jibun no nayami o kiite moraitai to omou koto ga arimasu.
- Sometimes you want someone to talk to you about your concerns.
- कभी-कभी आप चाहते हैं कि कोई आपसे अपनी चिंताओं के बारे में बात करे।
- この仕事はだれにも手伝ってもらいたくない。自分一人でやりたい。
- Kono shigoto wa dare ni mo tetsudatte moraitakunai. Jibun hitori de yaritai.
- I don’t want anyone to help me with this job. I want to do it myself.
- मैं नहीं चाहता कि कोई मुझे इस काम में मदद करे। मैं इसे खुद करना चाहता हूं।
- ずっと、僕のそばにいてほしい。遠くへ行かないでほしい。
- Zutto, boku no soba ni ite hoshī. Tōku e ikanaide hoshī.
- I want you to stay with me forever. Don’t want to go far.
- मैं चाहता हूं कि तुम हमेशा मेरे साथ रहो। दूर मत जाओ।
- これ以上この村の自然環境を壊さないでほしい。
- Koreijō kono mura no shizen kankyō o kowasanaide hoshī.
- I hope you don’t destroy the natural environment of this village anymore.
- मुझे आशा है कि आप अब इस गांव के प्राकृतिक वातावरण को और नष्ट नहीं करेंगे।।
- 年を取った親にはもう無理をしてほしくない。
- Toshi o totta oya ni wa mōmuri o shite hoshikunai.
- I don’t want older parents to overdo.
- मैं नहीं चाहता कि बुढें माता-पिता ज़्यादा काम करें।